Overblog Suivre ce blog
Administration Créer mon blog
9 juillet 2014 3 09 /07 /juillet /2014 09:00

897a1 la montagne autour de Metsovo

 

897a2 Le Pinde dans la région de Metsovo

 

Metsovo… Dans un décor de montagnes encore enneigées en ce début avril, nous atteignons ce village perdu du nord de la Grèce, en Épire, dans la chaîne du Pinde, à près de 1200 mètres d’altitude. On se trouve d’un coup transporté dans le passé.

 

897b1 la grand-place de Metsovo

 

897b2 Metsovo, village typique du Pinde

 

897b3 fontaine de 1858 à Metsovo

 

L’empereur byzantin Basile II (né vers 958, empereur en 963 à cinq ans, mort en 1025), celui-là même qui, mariant sa sœur Anne avec le grand-prince de Kiev Vladimir Ier en échange d’une aide militaire, est à l’origine de la christianisation de la Russie dans le rite grec, mène de 1014 à 1018 une guerre de reconquête contre le tsar Samuel Ier de Bulgarie puis son fils Gabriel Radomir, dont j’ai eu l’occasion de parler dans mon article “Prespa (2). Du lundi 9 au jeudi 12 juillet 2012”. Ces batailles, ces conquêtes, ont eu pour conséquence de grands mouvements de populations, dont une dispersion des Valaques, un grand nombre desquels sont venus s’installer dans le Pinde, alors que d’autres partaient vers la Moravie ou la Transylvanie. C’est ainsi que Kastoria, Prespa ou Metsovo sont devenus majoritairement valaques. Ces images du village montrent comment il a su garder son caractère malgré l’affluence des touristes venus l’admirer.

 

897c1 la bibliothèque pour enfants de Metsovo

 

897c2 Théâtre à la bibliothèque pour enfants de Metsovo

 

Il fait bon se promener dans les rues de ce village traditionnel, qui comporte aussi de très intéressantes expositions dont je parlerai dans d’autres articles, mais je voudrais m’arrêter ici dans cette excellente bibliothèque pour enfants sur laquelle nous sommes tombés par hasard. Natacha passait près d’une fenêtre, et une charmante jeune femme lui a proposé d’entrer voir à l’intérieur. C’était la bibliothécaire. Elle anime avec une foi, un dynamisme, une attention extraordinaires cet organisme, usant d’une pédagogie qui doit beaucoup à sa fine psychologie. Elle s’appelle Eléni (Hélène) et nous a accueillis les bras ouverts. Ci-dessus, nous la voyons au milieu des enfants qui viennent en nombre chaque après-midi auprès d’elle (les parents ne verraient très probablement aucun inconvénient à ce qu’ils soient reconnaissables sur ma photo, mais ne pouvant les contacter pour leur demander l’autorisation, je préfère flouter les visages). Sur la seconde photo, une petite fille exerce son imagination en faisant jouer des marionnettes.

 

897c3 Le passé de Metsovo

 

Eléni nous a également montré bon nombre de livres traitant de son village et de sa région. Pour nous, c’était une mine d’informations, textes et photos, mais pour les enfants c’est aussi un lien avec leur passé. Dans de nombreuses régions de Grèce, ce lien manque cruellement, aussi bien chez les adultes que chez les enfants. À Athènes et dans de nombreux lieux touristiques, le patrimoine est vu comme un moyen d’attirer les touristes et de faire marcher l’économie, non comme une richesse culturelle à connaître et à s’approprier. Je suis convaincu que, grâce au remarquable travail d’Eléni, ces enfants verront leur pays, leur région d’un autre œil.

 

897c4 Anne Gruner Schlumberger

 

897c5 les bibliothèques de la mécène A. Schlumberger

 

Mais il est une autre personne à qui il convient également de rendre hommage. Anne Gruner Schlumberger est une mécène française (la famille des industriels bien connus) qui a souhaité développer la culture grecque chez les enfants de ce pays en créant une pléiade de bibliothèques pour enfants, comme celle où nous nous trouvons. Dans ce livre, on peut voir une carte toute couverte des points où existent des établissements de ce type qui lui sont dus.

 

897d1 Metsovo, abords d'Agios Nikolaos

 

897d2 Metsovo, abords d'Agios Nikolaos

 

897d3 Metsovo, abords d'Agios Nikolaos

 

On nous a aussi indiqué, perdu dans la nature un peu à l’écart de la ville, le monastère de Saint Nicolas. Pas question, donc, de manquer cette visite, et nous avons emprunté les sentiers qui y mènent dans une nature toujours aussi belle.

 

897e1 Metsovo, le monastère Agios Nikolaos

 

897e2 Metsovo, le monastère Agios Nikolaos

 

Quand le monastère a été créé, aucune source connue ne le dit, et personne ne peut avancer de date  sur des bases solides. Toutefois il existait déjà au quatorzième siècle, où des textes y font allusion. Deux prénoms, sans nom de famille, gravés aux alentours de 1700, apparaissent comme donateurs pour une restauration. Le saint Nicolas auquel il est consacré n’est pas le grand saint Nicolas de Myre qui a ressuscité les petits enfants mis au saloir, mais un martyr des Ottomans qui a été brûlé vif sur la grand-place du marché de Trikala le 17 mai 1617 et qui a été canonisé par l’Église Orthodoxe. Mes prochains articles vont m’amener à parler d’Evangelos Averof, président de la fondation Tositsa (ou Tossizza, je m’en expliquerai dans mon prochain article). Ce monsieur, en 1950, a visité le monastère abandonné et en ruines. Dans l’église et la chapelle, il a eu l’idée de gratter un peu avec son canif l’épaisse couche de suie qui recouvrait les murs de l’église, due à la fumée des innombrables cierges qui s’étaient consumés pendant des siècles, mais aussi ou même surtout par la fumée des feux allumés par les bergers qui utilisaient les lieux comme refuge pour leurs bêtes et pour eux. Quelle n’a pas été sa surprise d’entrevoir des fresques. À travers sa fondation, il a alors financé en 1960 un nettoyage qui a fait apparaître des merveilles. La fondation a également reconstruit les bâtiments sur ce qui restait de ses murs.

 

897e3 Metsovo, abords d'Agios Nikolaos

 

897e4 Metsovo, le monastère Agios Nikolaos

 

897e5 Metsovo, le monastère Agios Nikolaos

 

Hélas, la photo est strictement interdite à l’intérieur de l’église et de la chapelle. Même sans flash. Même une seule petite photo. La dame qui nous a ouvert la porte et qui est restée avec nous pendant notre visite, au demeurant très aimable, nous a dit que la consigne était formelle de la part de l’autorité orthodoxe, et que les conséquences pour elle seraient graves si elle nous donnait l’autorisation. Alors je garde égoïstement au fond de mes prunelles les images de ces fresques, et je ne peux montrer que l’entrée du monastère et sa cour. Mais je conseille vivement aux touristes de Metsovo d’aller se régaler de ces œuvres d’art. Les fresques datées de 1702 sont de l’hagiographe Eustathios, et les peintures de l’iconostase sont de 1693 et de 1703. Cette iconostase de bois doré est elle-même admirable. Dans mon article “Musée médical Bayezid II à Edirne. 12 et 13 octobre 2012”, je disais que les Ottomans traitaient les troubles psychiques comme des maladies, alors que dans le monde chrétien on considérait les fous comme des possédés du démon. Eh bien ici on pensait que ce saint Nicolas de Metsovo aidait à la guérison miraculeuse des personnes affectées de maladies psychiatriques en les “libérant”, et l’on peut voir à la gauche de l’entrée de l’église les chaînes auxquelles on attachait les personnes à traiter. Inhumain.

 

897f1 Triantaphyllia chez elle à Metsovo


897f2 chez Triantaphyllia à Metsovo

 

897f3 chez Triantaphyllia à Metsovo

 

Eléni, cette jeune femme responsable de la bibliothèque pour enfants, a eu l’extrême gentillesse de nous introduire chez Triantaphyllia, une dame qui a conservé les traditions du village, qui nous a accueillis avec la traditionnelle hospitalité grecque.

 

897f4 chez Triantaphyllia à Metsovo

 

En effet, les femmes du village tissaient traditionnellement des tissus dont elles faisaient des tapis, des couvertures, des coussins, et aussi elles brodaient les vêtements. J’utilise le passé, parce que bien peu de jeunes maintiennent cette tradition. Car il ne s’agissait nullement de commercialiser ces productions, elles étaient destinées à orner, à réchauffer le foyer. Cela en fait tout le prix, car il n’y avait aucun esprit de lucre dans ce travail.

 

897f5 à Metsovo, Triantaphyllia devant son métier

 

897f6 chez Triantaphyllia à Metsovo

 

897f7 chez Triantaphyllia à Metsovo

 

Triantaphyllia continue à œuvrer comme elle l’a toujours fait, et comme des générations l’ont fait avant elle. Elle s’est mise pour nous devant son métier à tisser et y a travaillé. Actionnant avec les pieds une pédale, elle écarte les fils de chaîne , un sur deux vers le haut, l’autre vers le bas, de façon à faire passer entre eux la navette qui porte le fil de trame. Puis avec un peigne qui fait toute la largeur du tissu, elle pousse ce fil pour le serrer contre les autres. Cette opération est très dure, elle nécessite de pousser très fort ce lourd peigne. Nous étions ravis de cette visite, mais Eleni nous a proposé de voir le lendemain, un dimanche, les femmes qui vont à la messe en costume traditionnel. Et ce qui est admirable, c’est qu’il ne s’agit nullement d’une sorte de déguisement destiné à l’étonnement des touristes, c’est de la façon la plus naturelle un habillement élégant pour faire honneur au Seigneur dans son église. Ces coutumes disparaissent, hélas. Je me rappelle, dans mon enfance et même mon adolescence, ces Bretonnes portant leur coiffe dans la rue de façon naturelle, alors qu’aujourd’hui c’est très rare et ce n’est plus que pour le folklore.

 

897g1 Mpoumpa, de Metsovo, chez elle

 

897g2 Mpoumpa, de Metsovo, chez elle

 

C’est ainsi qu’Eléni nous a introduits auprès de Mpoumpa (prononcer Bouba, le groupe MP ayant été imaginé par la langue moderne pour transcrire le son B, la lettre B ayant quant à elle, au cours des siècles, évolué vers le son V), laquelle nous a invités avec chaleur à la suivre chez elle. Elle avait, pour la messe, revêtu ses vêtements brodés. Elle portait aussi, selon l’usage local, une très longue tresse de cheveux postiches qui, comme on le voit sur ma seconde photo, lui descend plus bas que la taille.

 

897g3 Mpoumpa, de Metsovo, avec Natacha

 

Et puis elle a fort gentiment proposé à Natacha d’essayer une tenue. Son armoire recèle plusieurs de ces vêtements somptueux qui, nous a-t-on dit, vaudraient plusieurs milliers d’Euros puisqu’ils sont faits à la main et ont requis des centaines d’heures de travail artistique, minutieux et très spécialisé. Il y a plusieurs épaisseurs de gilets, vestes, accessoires superposés, ce qui fait apparaître une juxtaposition de couleurs et de matières, et donne à une silhouette mince des formes nettement plus étoffées…

 

897g4 chez Bouba, de Metsovo

 

Cette photo montre en gros plan la broderie d’un vêtement qui a un peu la forme d’un tablier et qui se fixe devant la robe. Bien entendu, tout ce que je montre ici est l’œuvre de Mpoumpa.

 

897g5 chez Mpoumpa à Metsovo

 

897g6 chez Bouba, de Metsovo

 

Je finirai en montrant encore deux tapisseries réalisées par Mpoumpa, et qui prouvent, s’il en était besoin, que des dons artistiques restent inconnus au fond de villages reculés, alors que les mêmes personnes, en ville et si la chance les met en relation avec quelqu’un qui est capable d’apprécier leur talents, pourraient passer à la postérité.

Repost 0
Published by Thierry Jamard
commenter cet article
7 juillet 2014 1 07 /07 /juillet /2014 09:00

896a1 Météores

 

Partis passer quelques mois en France et en Biélorussie, nous allons nous embarquer vers l’Italie à Igoumenitsa, mais nous avons décidé de prendre le chemin des écoliers et, n’ayant pas réservé nos passages sur le ferry, nous ne savons même pas quels jours ni à quelle heure il y a des départs. Priorité au voyage, c’est-à-dire à la flânerie dans le pays. Nous traversons la Grèce en diagonale d’Athènes vers le nord-ouest, ce qui nous fait passer par Kalambaka, la ville des Météores. En date du 24 au 27 juin 2012, j’ai longuement parlé de ces gigantesques roches qui émergent de la plaine de Thessalie, et des monastères en nids d’aigles qui les coiffent. Aujourd’hui, nous sommes juste de passage, je me contente d’une photo de petits Météores dépourvus de couvent.

 

896a2 petit vignoble aux Météores

 

C’est le printemps, l’herbe est bien verte, elle est parsemée de fleurettes, les arbres bourgeonnent, et une petite vigne parvient à ne pas se laisser étouffer. J’ai bien aimé ce paysage tout simple.

 

896b1 le fleuve Achéloos

 

896b2 le fleuve Achéloos

 

896b3 le fleuve Achéloos

 

Plus loin sur la route, nous longeons le fleuve Achéloos. Un arrêt s’impose pour aller saluer ce dieu fils d’Océan et de Téthys. En Grèce, les montagnes sont hautes et la mer est partout, de sorte que les fleuves, dévalant les pentes, ont tôt fait de se jeter dans la mer. Avec ses 217 kilomètres, l’Achéloos est l’un des plus longs du pays. Achéloos est tombé amoureux de Déjanire, que convoite aussi Héraklès, d’où le combat entre eux. Achéloos prend d’abord l’apparence d’un serpent qu’Héraklès parvient à maîtriser en l’étouffant, puis celle d’un taureau dont Héraklès arrache une corne. Achéloos s’avoue vaincu et Héraklès épouse Déjanire. Ses colères sont terribles, or il est très irritable. Sur mes deux premières photos il semble débonnaire, mais la troisième montre qu’il ne faut pas s’y fier.

 

896c1 du côté de Trigona

 

896c2 du côté de Trigona, assassinat nazi

 

896c3 du côté de Trigona, assassinat nazi

 

Poursuivant notre route, nous arrivons aux alentours de Trigona. La terre se vallonne, la nature nous engage à stopper le camping-car pour nous dégourdir les jambes. Ces édifices métalliques ou en ciment, plus ou moins grands, plus ou moins modestes, rappellent que quelqu’un a trouvé la mort en ce lieu. La plupart du temps, on en voit sur le bas-côté, accidents de la route ou piétons fauchés par une voiture. Ici une plaque évoque autre chose: “Thomas Roustani, sous l’Occupation des Allemands, 17-7-1944”.

 

896d1 sortie d'autoroute vers Metsovo

 

Nous avons rejoint l’autoroute qui va de Thessalonique à Ioannina et Igoumenitsa, mais en sommes sortis après fort peu de kilomètres pour prendre la bretelle qui mène à Metsovo. Le paysage est beau, la montagne est haute, nous faisons un autre arrêt.

 

896d2 montagne du Pinde, Épire, près de Metsovo

 

La Grèce… Un pays qui évoque les vacances d’été, le ciel bleu et le soleil, la plage et une mer transparente. Beaucoup ont du mal à imaginer ses hautes montagnes, sa neige, ses stations de sports d’hiver. Alors voilà une image qui montre que début avril, en Grèce, il y a encore beaucoup de neige. Quand je disais il y a un instant que ce pays évoque la plage, il est vrai que la mer l’entoure de trois côtés, que ses côtes sont si découpées que la mer y pénètre profondément, et que les îles sont si innombrables que l’on est toujours proche de la mer. Mais tout le monde ne le sait pas, car je me rappelle qu’au moment de la réalisation du film Le Grand Bleu par Luc Besson, Rosanna Arquette qui devait jouer le rôle de Johanna Baker s’était étonnée que l’on veuille tourner un film de plongée sous-marine en Grèce, un pays ne disposant d’aucune façade maritime…

 

896d3 arrivée vers Metsovo, en Épire

 

Et voilà, nous allons arriver dans quelques minutes à Metsovo, cette merveilleuse petite ville qui va justifier de ma part plusieurs articles et qui va nous retenir trois jours alors que nous n’avions prévu de n’y passer qu’une soirée. Le camping-car m’attend, j’y cours.

Repost 0
Published by Thierry Jamard
commenter cet article
5 juillet 2014 6 05 /07 /juillet /2014 09:00

895a Périclès

 

Pour diverses raisons, nous avons passé l’hiver à Athènes à notre retour d’Istanbul, et nous allons partir pour la France via l’Italie. Je viens de publier des articles portant sur quelques-unes de nos visites en Attique dans ces trois mois, mais avant de partir (provisoirement) je voudrais ajouter quelques images d’Athènes. Nous sommes dans la cité où est née la démocratie sous l’égide de Périclès, il me faut donc montrer ce monsieur. On sait que sa naissance avait dû être aidée de forceps, ce qui lui avait laissé un crâne allongé. Les modernes psychiatres diraient qu’il en était complexé, car pour le cacher il ne quittait jamais son casque en public. À part ce détail, cette statue est moderne et risque donc de ne pas être très ressemblante.

 

Parlant de démocratie, il faut cependant ne pas identifier nos régimes actuels avec celui d’Athènes dans la seconde moitié du cinquième siècle avant Jésus-Christ du temps de Périclès. En effet, la population de la cité (ville et alentours) est estimée à vingt mille citoyens environ, les femmes, les enfants, les métèques, les esclaves n’ayant pas voix dans les assemblées citoyennes. Vu ce nombre restreint de votants, la démocratie pouvait matériellement être directe, et la majorité des votes émanait directement des citoyens. Avec plusieurs dizaines de millions de citoyens et en outre distants de la capitale de près de mille kilomètres pour certains d’entre eux, notre démocratie est nécessairement représentative. Autrement dit, nous élisons en vote direct des hommes et des femmes censés nous représenter, des députés pour le pouvoir législatif, et pour le pouvoir exécutif le gouvernement reflète la majorité législative et le président de la République est élu lui aussi au suffrage direct. Dans ces conditions, nos “représentants” doivent nous représenter… S’il y a une manifestation, il y a dysfonctionnement: ou bien ce sont les représentants du peuple qui trahissent leurs électeurs, ou bien ce sont certains électeurs qui ne respectent pas ce qui émane de la volonté de la majorité, et qui s’opposent à la démocratie. Et il faut bien reconnaître que ce sont bien souvent, hélas, les élus qui ne respectent pas la volonté des électeurs et n’accomplissent pas leurs promesses électorales, mais on doit aussi constater que parfois les électeurs rejettent au moment de l’exécution des décisions qui étaient prévues dans le programme du candidat qui a été élu. Alors parfois j’entends dire que la gestion administrative, économique, sociologique est si complexe de nos jours que le citoyen moyen ne peut valablement exprimer une opinion valide parce qu’il ne possède ni la totalité des données du problème, ni la compétence technique pour envisager les moyens d’action et les conséquences de telle ou telle action. Et c’est sans doute partiellement vrai, mais l’argument est terriblement dangereux, parce qu’il signifie que les citoyens sont incapables d’opiner intelligemment, et par voie de conséquence il déroule le tapis rouge à la dictature d’un “despote éclairé”. Peut-être ici ou là y a-t-il quelques personnes qui s’accommoderaient de ce type de régime, mais je suis convaincu que la quasi-totalité des citoyens de France –dont je suis– rejetteraient avec horreur un régime autoritaire. Cela dit, j’y reviens, dans une démocratie représentative bien gérée, une manifestation de rue ne devrait pas pouvoir exister. Mais Périclès m’a entraîné bien loin d’Athènes.

 

895b1 anciens murs d'Athènes

 

Revenons à l’Athènes antique. Dans ce pays dont la civilisation est si ancienne, il n’est pas possible de creuser les fondations d’un immeuble, de tracer une ligne de métro, sans tomber sur des vestiges du passé. Ici (ma photo ci-dessus), ce sont des fragments du mur de Thémistocle (479 avant Jésus-Christ). On a identifié ce qui est très probablement la base d’une tour, le rempart extérieur, un fossé, ainsi qu’une chaussée marquée par les ornières causées par les roues des chars. Cette rue traverse le mur et la route périphérique. On l’a donc identifiée avec la route qui mène à Acharnes, faubourg d’Athènes situé plein nord de la ville (dans sa comédie Les Acharniens, qui a obtenu un premier prix à sa présentation et qui est un plaidoyer contre la guerre, Aristophane met en scène les habitants de cette ville, partisans de la guerre pour préserver leurs petits intérêts particuliers). La porte d’Acharnes n’a pas été formellement trouvée, mais il ne fait aucun doute qu’elle se trouvait ici.

 

895b2 route acharnienne à Athènes

 

Tout près de là, se trouve la place Kotzia, sous laquelle une bonne gestion de la ville a fait prévoir un parking souterrain. Projet avorté, parce que l’on est tombé sur des ruines antiques. Et, de 1985 à 1988, on a procédé aux fouilles archéologiques. On est ici hors les murs de Thémistocle, ce n’est pas un tronçon urbain de la rue d’Acharnes que l’on a découvert, mais trois voies dont le début de la route d’Acharnes. Et selon l’usage antique, des tombes ont été établies le long de la route, on a mis au jour un très dense cimetière en usage du neuvième siècle avant Jésus-Christ au troisième siècle de notre ère. Six cent soixante-douze tombes ont été retrouvées, contenant beaucoup d’offrandes funéraires. En 267, les Hérules, un peuple germanique venu de Scandinavie, déferlent sur Athènes et la pillent. À partir de cette époque de l’Empire Romain, le cimetière n’est plus utilisé, des ateliers de poterie et des maisons d’habitation sont venus le recouvrir ainsi que la route qui, en conséquence, n’était plus en usage. Ces fouilles ont mis au jour plus de trente fours de potiers, leur foyer inférieur, leur chambre de cuisson au-dessus, et deux d’entre eux avaient encore en place leur grille de terre cuite sur laquelle étaient posées les poteries à cuire. Ces ateliers ont continué à fonctionner durant tout le quatrième siècle.

 

895b3 Iera Odos à Aigaleo

 

Ailleurs, en creusant la station de métro Aigaleo (parfois transcrit Égaléo), on a retrouvé la célèbre Iera Odos (Voie Sacrée) qui menait à Éleusis. Là encore, on a préservé le site et on l’a juste protégé d’un toit et entouré au niveau de la rue contemporaine d’un garde-fou. La place sur laquelle se trouve la station de métro Aigaleo et ces restes de la route antique se trouvent à deux pas de la moderne rue, large et à très forte circulation qui porte ce nom de Iera Odos et que bordent toutes sortes d’industries. Quelques centaines de mètres plus au nord, le Leoforos Athinon (avenue d’Athènes), qui lui est parallèle, est la route moderne d’Éleusis et de Corinthe.

 

895c1 Athènes, sanctuaire de Zeus

 

Continuant à relever les sites antiques autres que les plus célèbres, le Parthénon ou l’agora, on trouve au pied du flanc nord de la colline de l’Acropole ce sanctuaire de Zeus. Mais j’avoue que sans l’indication qui en est donnée j’aurais eu du mal à l’identifier…

 

895c2 la voie des Panathénées

 

895c3 Athènes, le Théseion et l'agora

 

Nous voyons ici un Éleusinion et la route des Panathénées, cette grande célébration comportant une procession solennelle. Dans ce mot, on trouve “pan” qui signifie “tout”. En effet, l’Attique aurait été divisée, selon l’histoire légendaire, en douze communautés et c’est Thésée, le roi d’Athènes qui a succédé à son père Égée, qui serait parvenu à les unir en une seule cité-état. Depuis ce temps, on célébrait l’union des “Panathénées”. L’Éleusinion est un sanctuaire dédié à Déméter et Perséphone, rappelant dans la ville celui d’Éleusis. Au sixième siècle avant Jésus-Christ, il y avait déjà ici un autel à ciel ouvert. Au cinquième siècle est venu s’ajouter un petit temple ionique. La route des Panathénées, qui venait du quartier du Céramique et se rendait à l’entrée de l’Acropole, traversait en diagonale la place centrale de l’agora et venait longer ce sanctuaire.

 

895d1 l'Acropole vue de la colline de Philopappos

 

895d2 le Parthénon vu de la colline de Philipappos

 

895d3 l'Acropole au-dessus du théâtre de Dionysos

 

L’une de nos promenades favorites dans le centre de l’Athènes antique est celle qui monte sur la colline de Philopappos, juste en face de l’Acropole, au sud-ouest. Déjà à mi-hauteur une ouverture dans la végétation offre une vue sur l’Acropole avec le Parthénon, les Propylées, le théâtre d’Hérode Atticus, et en arrière-plan sur la droite la colline pointue du Lycabette. Du côté est du flanc sud de l’Acropole, se situe le grand théâtre de Dionysos et ma troisième photo est cadrée derrière lui, sur le mur de soutien de la terrasse de l’Acropole derrière le Parthénon.

 

895d4 le monument de Philopappos

 

895d5 le monument de Philopappos

 

Quand on arrive au grand monument que sa sœur avait fait ériger en souvenir de Philopappos, petit-fils du dernier roi de Commagène (voir mon article Fête nationale à Athènes daté du 25 mars 2011), on est au sommet de la colline, mais on peut s’avancer ensuite vers le sud jusqu’à son bord abrupt. C’est dans cette direction que j’ai pris les deux photos ci-dessus.

 

895e1 depuis Philopappos, Falère

 

895e2 Phalère et le Pirée

 

895e3 vue depuis Philopappos

 

De là, on a sous les pieds un très vaste panorama sur la ville. Tournant du sud vers l’ouest, on voit d’abord Falère (ou Phalère), le port d’Athènes avant que Thémistocle fasse équiper le Pirée. Comme on peut le constater, Falère est visible d’Athènes (première photo), pas le Pirée (deuxième photo). La troisième photo est prise plein ouest.

 

895f1 station de métro Akropolis

 

Cette photo de la station de métro Acropole est dédiée à ceux qui prétendent que les Grecs sont sales, et que leur métro est répugnant. La photo ci-dessus n’a pas été prise tôt le matin à l’ouverture de la station juste après le ménage, mais à 15h37 un vendredi.

 

895f2 station de métro Megaro Mousikis

 

895f3 station de métro Megaro Mousikis

 

895f4 la Callas, station de métro Megaro Mousikis

 

Et ici, nous sommes dans la station de métro Megaro Mousikis (littéralement “Grande salle de Musique”, un grand bâtiment moderne comportant plusieurs salles de concert à l’acoustique étudiée). La décoration représente, sur le carrelage des murs, des oiseaux en mosaïque posés sur des fils comme des notes de musique sur une portée, et certains s’envolant comme des notes légères. Et puis au-dessus de l’escalator, cette immense photo de Maria Callas.

 

895g1 Athènes, le marché, boucheries

 

Et puis parce que la vie se maintient aussi en mangeant, faisons un petit tour au marché central d’Athènes. Le grand bâtiment ci-dessus est entièrement consacré aux bouchers, tandis que les poissonniers occupent juste à côté un autre grand bâtiment. Les fruits et légumes sont vendus de l’autre côté de la rue, mais dans des boutiques accolées, pas dans un bâtiment unique.

 

895g2 Athènes, la foire aux livres

 

Pour terminer cet article de promenades dans Athènes, revenons à la culture, c’est plus noble que la viande (bof!). Sous un chapiteau se tient chaque année pendant quelques jours une foire aux livres où toutes sortes d’ouvrages sont soldés. Et l’on voit que les Athéniens viennent en nombre y faire leurs provisions. Ici, les touristes ne viennent pas, aussi la quasi-totalité des livres sont en grec. Mon niveau de langue ne me permet pas de lire couramment des romans ou des textes compliqués, mais j’ai quand même pu trouver deux ou trois livres à ma portée.

 

Et voilà, nous allons quitter pour quelques mois cette ville que nous aimons. Mes prochains articles porteront sur notre lent retour vers la France, avec quelques étapes encore en Grèce et d’autres, bien plus nombreuses, en Italie.

Repost 0
Published by Thierry Jamard
commenter cet article
3 juillet 2014 4 03 /07 /juillet /2014 09:00

894a dans le port d'Éleusis

 

Dans un article en date du 23 août 2011, j’ai déjà parlé du sanctuaire de Déméter à Éleusis mais, faute de temps, nous n’avions pas vu le musée archéologique installé sur le site. Nous nous devions de combler cette lacune, ce que nous faisons aujourd’hui. Mais d’abord, passons voir le port, puisque dans l’Antiquité le sanctuaire était au bord de la mer. Là nous trouvons le bien triste tableau d’une épave de bateau, mais les lieux ne sont pas désagréables.

 

894b1 site archéologique d'Éleusis

 

Je disais que le site était près de la mer. La photo ci-dessus permet de comprendre l’organisation de l’espace entre le site, la ville moderne et le port.

 

894b2 entrée sur le site d'Éleusis

 

Il est difficile, en un lieu aussi chargé de mémoire, de ne pas refaire un petit tour dans les ruines du site avant d’entrer dans le musée. J’avais déjà amplement parlé de ce que l’on peut voir sur le site, il n’est évidemment pas question que je me répète ici, mais je voudrais juste ajouter trois images. Dès l’entrée sur le site, on traverse cette vaste esplanade d’époque romaine. C’est Hadrien qui l’a voulue, et sa construction s’est prolongée jusqu’à Marc-Aurèle. Elle était entourée de bâtiments pour lesquels le style d’architecture avait été choisi grec classique. Que l’on vienne du port par l’arche triomphale est, ou d’Athènes par la Voie Sacrée, ou de Mégare et du reste de la Grèce par l’arche triomphale ouest, systématiquement on se retrouvait ici avant de franchir les grands propylées. C’était un projet d’urbanisme typiquement romain dans son approche de la gestion des espaces publics.

 

894b3 le sanctuaire d'Hadès à Éleusis

 

Ici, nous voyons le ploutoneion, ou sanctuaire de Pluton. Ce nom mérite quelques mots d’explication. Le syncrétisme est courant dans les religions, et il est tout à fait vrai que les Romains ont identifié leur Vénus à l’Aphrodite des Grecs, leur Minerve à Athéna, Cérès et Proserpine à Déméter et Perséphone, etc. Mais quand on est en Grèce, et surtout à une époque où les Romains étaient encore en Pampers (ce qui n’est qu’une façon de parler), c’est bien Déméter qu’invoquent les Grecs, sous ce nom, et non Cérès. Aussi, je n’aime pas cet usage dans les siècles passés (cf. par exemple, les traductions de Leconte de Liste) de “traduire” les noms des dieux  dans les textes grecs en ce qui a pu être considéré comme leur équivalent latin. Même Jacques Lacarrière, mort en 2005, procède encore ainsi. Les manuels de mythologie donnent généralement, dans cet ordre d’idées, Pluton comme l’équivalent latin de l’Hadès hellénique. Or ce sont les auteurs tragiques grecs, en pleine époque classique, qui ont donné ce nom à Hadès. L’adjectif ploutos signifie riche (on le trouve en français dans le mot ploutocratie), et ce dieu collectant la totalité des âmes des humains a reçu ce surnom de Plouton, littéralement “le Riche”, et plus tard les Romains l’ont adopté tel quel (en grec, OU se prononce comme en français, et en latin c’est le simple U qui se prononce ainsi, d’où la transcription Pluton. Transcription et non fausse traduction, je l’adopte donc volontiers ici). Ce sanctuaire était consacré à Hadès invoqué sous ce surnom de Pluton, d’où l’appellation de Plutonium (Ploutoneion). Du temple il ne reste rien, mais cette caverne était censée simuler un accès au monde d’en bas.

 

894b4 sur le site archéologique d'Éleusis

 

En se promenant sur le site, on peut remarquer au passage cette belle pierre sculptée. Ah, si toutes les plaques d’égout ressemblaient à cela…

 

894b5 symboles Éleusiniens

 

Cette pierre au sol parmi d’autres ne fait l’objet d’aucune explication. Mais Déméter a remis le blé à Triptolème pour qu’il le donne à l’humanité, c’est une déesse de la végétation, et cette pierre représente à gauche des épis de blé. Je pense que cela autorise à interpréter le cylindre de droite comme le puits où elle a rencontré les filles du roi.

 

894c1 Plan d'Éleusis au temps de Pisistrate

 

894c2 Éleusis au temps de Pisistrate

 

En août 2011, j’avais montré un fragment du mur de Pisistrate, mais puisque maintenant nous pénétrons dans le musée, on peut y voir un plan et une maquette qui montrent comme le site était encore peu développé à cette époque (Pisistrate s’est emparé du pouvoir en 561 avant Jésus-Christ et il est mort en 527).

 

894d1 Déméter et Perséphone (1er quart du 5e s. avant JC

 

Ce musée est assez petit, il n’est pas très renommé, et pourtant on y trouve bon nombre de sculptures intéressantes. Parmi les bas-reliefs, j’ai remarqué ce relief votif qui rend hommage à la déesse qui préside en ces lieux. Déméter est assise, et en face d’elle se tient sa fille Perséphone avec une torche à la main. L’œuvre remonte au premier quart du cinquième siècle avant Jésus-Christ.

 

894d2 Pluton et Déméter, début 4e s. avant JC

 

Sur cet autre relief votif, nous nous transportons au ploutoneion dont j’ai parlé tout à l’heure. En effet, c’est Pluton qui est étendu à droite avec Déméter assise face à lui, tandis qu’à gauche ce sont des mortels, l’un qui vient en suppliant, portant un masque de théâtre, et l’autre versant du vin. La plaque date du début du quatrième siècle avant Jésus-Christ.

 

894d3 Pluton, Déméter et des suppliants, 4e s. avant JC

 

Daté du quatrième siècle avant Jésus-Christ, ce relief votif nous montre de nouveau Pluton étendu et Déméter assise près de lui, tandis que des suppliants viennent à eux. On ne peut s’étonner de voir ainsi Déméter et Hadès Pluton associés, puis que la première est une déesse de la végétation, morte six mois de l’année et revivant les six autres mois (même si c’est sa fille Perséphone qui est l’épouse du dieu des enfers et qui passe six mois sur terre et six mois sous terre). Déméter et Pluton sont donc deux divinités chthoniennes.

 

894d4 Déméter et ses fidèles. 4e s. avant JC

 

Cette ronde-bosse du quatrième siècle nous montre, assise sur un roc, Déméter qui reçoit le culte de la part de ses fidèles, trois hommes et une femme suivis d’une servante avec sur la tête un gros panier contenant les offrandes pour la déesse. C’est sans doute une famille.

 

894d5 Initié d'Éleusis portant une torche

 

Le musée ne donne pas de datation pour cette statue d’un initié portant une torche. On sait que la torche est souvent liée aux enfers, c’est elle qui permet de voir le chemin du monde d’en bas vers la lumière de la surface de la terre, comme la végétation peut revenir à la vie grâce à la lumière du soleil.

 

894d6 plaque votive, traitement de l'huile. Époque romaine

 

Cette plaque votive d’époque romaine est tout à fait particulière, et elle est très intéressante car elle a trait au traitement de l’huile. On y trouve en effet une presse à olives, une citerne, et un vase dont le couvercle est en forme de buste d’Athéna, la déesse qui a fait don de l'olivier à Athènes.

 

894d7 Figures noires, Déméter et Perséphone, 6e s. avant

 

Cette plaque de terre cuite à figures noires du milieu du sixième siècle avant Jésus-Christ provient du télestérion, le bâtiment où l’on procédait à l’initiation aux mystères et, pour cette raison, elle a été interprétée comme représentant très probablement Déméter et Perséphone.

 

894e lampe du 7e s. avant JC (musée d'Éleusis)

 

Cette lampe à huile date du septième siècle avant Jésus-Christ. On y voit un homme suivant un animal bâté. On dirait un paysan labourant son champ, mais l’animal ressemble plus à un porc qu’à un bœuf. Or sur son dos on voit bien quelque chose qui ressemble à un bât, à moins que ce ne soient de fortes courroies, mais de toutes façons quelque chose qui s’utilise plus normalement avec un bœuf, un cheval, un âne qu’avec un porc, sans compter que la queue dressée n’a rien de la queue en tire-bouchon d’un cochon. L’érection évoque traditionnellement l’âne, mais on s’attendrait à voir de longues oreilles…

 

894f1 Jeune fille fuyant, Éleusis, 490-480 avant JC

 

Et maintenant, quelques statues. Cette jeune fille fuyant, qui date de 490-480 avant Jésus-Christ, ornait le fronton de la maison sacrée. Je l’ai choisie ici parce que je trouve admirable le mouvement de fuite, la tête tournée vers ce qu’elle fuit. Quoique la datation la situe au début de l’époque classique, je lui trouve quelque chose d’encore un peu archaïque.

 

894f2 figurine féminine, début 4e s. avant JC

 

Celle-ci est une figurine de terre cuite qui porte de larges traces de peinture. Cette jeune femme à la démarche élégante (on dirait un mannequin sur un podium de défilé de mode) date du début du quatrième siècle avant Jésus-Christ.

 

894f3 Dionysos, 3e s. avant JC, style archaïsant

 

Ce Dionysos du troisième siècle avant Jésus-Christ a été réalisé dans un style archaïsant. Ce retour aux sources était fréquent à l’époque hellénistique.

 

894f4 Dionysos portant un canthare, époque romaine

 

À titre de comparaison, on peut voir ce Dionysos d’époque romaine. Dans une main il porte une grappe de raisin, et dans l’autre un canthare, qui est un vase à boire. Ce sont les attributs naturels de ce dieu qui préside aux vendanges et à l’ivresse.

 

894g1 Éleusis, caryatide des propylées, 1er s. avant JC

 

Ainsi sortie de son contexte et posée sur un support au musée, cette femme semble avoir choisi un bien curieux couvre-chef. C’est tout simplement parce qu’il s’agit d’une caryatide des propylées, et ce qu’elle a sur la tête n’est rien d’autre que la base d’une colonne. Elle date de la deuxième moitié du premier siècle avant Jésus-Christ.

 

894g2 Athéna sortant d'une fleur, époque romaine

 

Nous sommes également à l’époque romaine (sans plus de précision) avec cette Athéna dont la poitrine est ornée de son habituelle tête de Méduse et qui, de façon fort bizarre, sort d’une fleur.

 

894g3 jeune fille aux cheveux dans un filet

 

Pas de datation pour cette jeune fille aux cheveux pris dans un filet. Non seulement je la trouve intéressante pour sa coiffure, mais elle est en fait très moderne.

 

894h vase plat à figure noires, fêtards. Musée d'Éleusi

 

Quant à ce vase plat à figures noires sur lequel j’en finirai avec Éleusis, il n’est pas daté non plus par le musée. Mais il est bien évident que le visiteur qui s’intéresse à ces objets sait que la figure noire est une technique qui apparaît en Attique au cours de la seconde moitié du septième siècle avant Jésus-Christ et qui va être remplacée par la figure rouge progressivement de la fin du sixième siècle au début du cinquième siècle. D’ailleurs, le style de ces fêtards en goguette lui-même nous indique que l’on est avant l’époque classique.

Repost 0
Published by Thierry Jamard
commenter cet article
1 juillet 2014 2 01 /07 /juillet /2014 09:00

893a entrée du monastère de Daphni

 

Juste à la sortie d’Athènes sur la grande route de Corinthe se trouve sur la gauche le monastère de Daphni. Il y avait longtemps que nous désirions le visiter, mais il est en travaux et la plupart du temps l’accès en est impossible. Ce nom veut dire “laurier”, en grec. Notons que traditionnellement la lettre grecque Φ se transcrit en français par PH (comme dans les mots philosophie, une phase, le phosphore, etc.). Toutefois, de plus en plus souvent on transcrit phonétiquement par F. Ainsi, les panneaux indicateurs bilingues signalent le monastère de Dafni. Mon choix de l’orthographe traditionnelle est donc arbitraire.

 

893b1 Fouilles au mlonastère de Daphni

 

893b2 Monastère de Daphni

 

893b3 Monastère de Daphni

 

Dans le grand espace de la cour, on peut voir des bases de murs, quelques pans de ce qui constituait les bâtiments conventuels. Mais en fait il reste peu de chose.

 

893c1 Monastère de Daphni

 

893c2 Monastère de Daphni

 

Je vais parler ensuite de l’église, mais concernant le monastère il reste, face à face dans la cour, ces deux bâtiments. L’un d’eux est consacré à l’administration et aux gardiens, tandis que l’on peut pénétrer dans l’autre.

 

893c3 Monastère de Daphni

 

893c4 dans le monastère de Daphni

 

Il est intéressant de voir ces salles et ces couloirs couverts de voûtes séculaires, qui en outre contiennent quelques sculptures. En réalité, ce n’est pas un riche musée, même s’il vaut la peine d’être vu. En fait, ce qui justifie pleinement la visite, c’est le catholicon, c’est-à-dire l’église.

 

893d1 Monastère de Daphni

 

893d2 Monastère de Daphni

 

893d3 Monastère de Daphni

 

Mais l’église… elle disparaît sous les échafaudages. Il ne s’agit pas d’un léger nettoyage de façade, d’un ravalement usuel. C’est que le 7 septembre 1999 un violent séisme l’a mise à mal. En effet, la Grèce est sur une plaque tectonique en mouvement, ce qui en fait un pays hautement soumis aux tremblements de terre. Par chance, cette très belle église n’a pas été jetée à terre, mais elle nécessite de gros travaux de réparation et de consolidation qui prennent beaucoup de temps, sans compter le coût.

 

893e1 dégâts du séisme de 1999 sur le monastère de Daph

 

893e2 chapiteau du monastère de Dafni

 

En s’approchant, ou en entrant dans l’église, on se rend compte à la fois des terribles dégâts subis, et de la beauté de l’ornementation.

 

893f1 Monastère de Dafni

 

893f2 Monastère de Dafni après le séisme de 1999

 

893f3 Monastère de Dafni après le séisme de 1999

 

De nombreux tableaux, avec force photos, dessins, schémas, explications, montrent l’ampleur des déformations subies par les murs et toute la structure de l’église. Il est miraculeux qu’elle ne se soit pas complètement effondrée quand on voit la forme prise par les murs, et l’on comprend aussi pourquoi les travaux de sauvetage sont si longs et si délicats. Car en outre, bien entendu, les déformations se sont accompagnées de profondes fissures. Un mur de pierre n’est pas souple, il ne se déforme pas sans se fracturer.

893f4 structure de soutien du monastère de Daphni

 

Tout doit donc désormais reposer sur une armature ajoutée, et qui lorsque les travaux seront terminés devra être aussi discrète que possible. En effet, il n’y a pas qu’un espace vide à admirer, il y a aussi des mosaïques merveilleuses sur les murs, qu’il convient donc de ne pas recouvrir. Mais lors du séisme, ces mosaïques se sont détachées, et ont été retrouvées en morceaux sur le sol. Heureusement on disposait de gravures et de photos, et des spécialistes continuent de travailler à les reconstituer. C’est un travail de fourmi.

 

893g1 Mosaïque du monastère de Dafni

 

893g2 Mosaïque du monastère de Dafni

 

Aujourd’hui, les échafaudages établis à l’intérieur permettent aux visiteurs de monter par des escaliers tout à fait praticables pour voir les mosaïques reconstituées, sauf celles du sommet. Mais presque pour toutes, la photo est interdite. Voilà ce que j’ai pu photographier: une Annonciation et un Baptême de Jésus. Il est intéressant de noter que pour se tremper dans le Jourdain, le Christ est totalement nu, la nudité n’ayant rien de honteux à l’époque romaine, et donc dans les premiers temps du christianisme. Ce n’est que par la suite que l’Église a posé des interdits sur le corps, et en particulier sur le sexe, mais il est probable que de son temps Jésus pêchait nu avec ses apôtres, et puisque les condamnés étaient attachés nus à la croix du supplice, il est quasiment certain que les linges ceignant Jésus sur les représentations de la Crucifixion ne sont que le fruit de l’imagination pudibonde des artistes. Les sous-vêtements n’existaient pas, et il est dit que Jésus a été dépouillé de ses vêtements. Et donc, pourquoi se choquerait-on de représenter le baptême dans le Jourdain de cette façon?

 

893h1 Mosaïque du monastère de Dafni (film)

 

893h2 Mosaïque du monastère de Dafni (film)

 

893h3 Mosaïque du monastère de Dafni (film)

 

Alors, puisque l’on ne peut photographier les mosaïques replacées sur les murs, on a droit à la projection d’un film et personne ne vous empêche alors de prendre des photos de l’écran. Surprenant, car normalement le cinéaste peut réclamer des droits d’auteur, tandis que les artistes auteurs des mosaïques sont morts depuis si longtemps que leurs droits à la propriété intellectuelle et artistique sont légalement éteints depuis des siècles. Ci-dessus, un Christ Pantocrator, le prophète Joël et le détail du visage d’un ange. C’est assez, je pense, pour donner à tous les amateurs de beau l’envie d’aller admirer de leurs yeux ce monastère sauvé du séisme.

Repost 0
Published by Thierry Jamard
commenter cet article
29 juin 2014 7 29 /06 /juin /2014 09:00

892a Nikolaos et Dolly Goulandris

 

Difficile, quand on est à Athènes, de ne pas se laisser tenter par une petite visite au musée d’Art Cycladique même si je l’ai déjà visité plusieurs fois et si je lui ai consacré deux articles, le 24 mars et le 6 juillet 2011. Il comporte tant de merveilles… Et puis nous nous y sommes fait une amie en la personne d’Evgenia (Eugénie), qui y travaille à la librairie, boutique de souvenirs et de moulages, avec compétence, dynamisme et gentillesse. Dès les années 1960 le couple Goulandris, Nikolaos (1913-1983) et Dolly (1921-2008), a commencé à accumuler une impressionnante collection, essentiellement d’art cycladique, mais aussi accessoirement d’autres antiquités grecques et chypriotes, collection qui est devenue un musée dont les portes se sont ouvertes au public en 1986. Il faut dire que cette famille d’industriels et d’armateurs est milliardaire en dollars, c’est d’ailleurs elle qui constitue le principal soutien financier de la cour du roi de Grèce Constantin II, en exil à Londres.

 

892b1 plat rituel à colombes, 2800-2300 avant JC

 

Commençons en 2800-2300 avant Jésus-Christ avec ce plat de marbre sculpté dans un seul et unique bloc pour le plat lui-même et la rangée d’oiseaux, vraisemblablement des colombes, qui en orne le centre. Parce qu’il doit être extrêmement difficile de cuisiner, ou même de se servir, dans un plat colonisé par ces volatiles, on a pensé qu’il s’agissait plutôt d’un objet rituel destiné au culte d’un dieu. À l’époque classique, la colombe était l’oiseau d’Aphrodite, mais dans un temps aussi reculé la Grèce n’est pas encore habitée par les Grecs, et Aphrodite, qui est une déesse du panthéon grec, est inconnue. Toutefois, il est fréquent qu’un nouveau culte supplante un culte précédent en lui empruntant des éléments (mon mémoire de maîtrise consistait en une recherche sur un point particulier de ce sujet), par exemple lorsque l’on sait qu’en Crète on a pu honorer des chèvres, et que le dieu grec Zeus, censé avoir été élevé dans une caverne du mont Ida en Crète par une chèvre a ensuite tué son animal nourricier pour en utiliser la peau comme manteau (l’égide, dérivé du mot “chèvre” en grec): le nouveau dieu revêt ainsi le dieu précédent en s’en nourrissant avant de prendre sa succession. Les populations cycladiques utilisaient beaucoup la colombe dans la décoration, par incision dans la terre cuite, par sculpture dans le marbre, également en amulettes et en bijoux, et on peut supposer que c’est en s’implantant en ces lieux qu’Aphrodite a adopté cet oiseau comme son symbole. Je dois cependant préciser que je propose cette hypothèse tranquillement assis devant mon ordinateur, sans avoir mené de recherche en bibliothèque ni sur fouilles archéologiques, et qu’elle n’a par conséquent aucune assise scientifique, rien qu’une intuition. À prendre avec précaution, donc.

 

892b2 Femme serpent cycladique

 

Il paraît qu’il faut voir en cette figurine de terre cuite une femme à tête de serpent. Femme, oui, bien sûr, puisque son sexe est dessiné. Plus haut, il n’y a ni bras ni poitrine, et le cou s’allonge comme pourrait être le corps d’un serpent, mais je trouve que la bouche évoque plutôt celle d’un autre type de reptiles, lézard ou crocodile par exemple. Quoi qu’il en soit, ce motif très rare en art cycladique se rapproche du type canonique pour le bas du corps, mais reste une création très originale.

 

892b3 guerrier ou chasseur cycladique post-canonique

 

Nous sommes passés ici à l’époque postcanonique. Il semble que le baudrier en travers de la poitrine de cet homme soit un porte-flèches, utilisé à la place du carquois traditionnel de la plupart des peuples. On peut donc penser qu’il s’agit d’un guerrier ou d’un chasseur. On distingue difficilement sur ma photo un triangle incisé sur le bas du baudrier, figurant une dague.

 

892c1 œuvre béotienne vers 530 avant JC. Héra ou Démét

 

Bien originale, cette sculpture représentant une femme assise dans une posture hiératique. C’est un produit de l’artisanat béotien remontant aux alentours de 530 avant Jésus-Christ. Des caractères comme cette poitrine pointue qui semble sortir du vêtement, ainsi que cette large couronne, la font interpréter comme une déesse. Mais quelle déesse? Certains voient en elle une Héra, d’autres une Déméter, d’après le musée. Personnellement, je n’ai pas trouvé les travaux de spécialistes qui proposent ces identifications, de sorte que je ne peux dire sur quels arguments ces hypothèses sont fondées.

 

892c2 œuvre chypriote en calcaire, 480-400 avant JC

 

Un éclairage violent délavant les hautes lumières et provoquant des contrastes très durs ne m’a pas permis de faire une meilleure photo de cette tête malgré mes patientes tentatives en mode manuel. Un coup de flash aurait débouché les ombres, mais c’est bien sûr interdit et, quoique dans ce musée les gardiens ne vous suivent pas comme si tout visiteur était un malfaiteur en puissance, pour rien au monde je ne voudrais utiliser un éclair qui, répété des milliers de fois par des milliers de visiteurs, altérerait l’objet. Cette tête sculptée dans une pierre calcaire est originaire de Chypre et date de l’époque classique, entre 480 et 400 avant Jésus-Christ. Cet homme barbu porte une couronne de feuilles de chêne. Aujourd’hui, c’est réservé aux généraux sur leur képi, pas à cette époque-là.

 

892d Coupe corinthienne fin 5e s., caricature

 

Amusante, je trouve, cette coupe corinthienne à fond blanc de la fin du cinquième siècle et représentant une caricature d’homme. Béotie pour la déesse non identifiée, Corinthe pour cet objet, nous allons voir aussi Athènes et l’Italie: je disais que les collections du couple Goulandris ne se limitaient pas à l’art cycladique, mais comme le thème principal, celui qui donne son nom au musée, porte sur les Cyclades, avec un nouveau département sur Chypre, mes articles précédents étaient surtout orientés dans cette direction. Je préfère donc, aujourd’hui, montrer ce qui est différent.

 

892e1 coupe attique, 490-400 avant JC


892e2 coupe attique, 490-400 avant JC

 

Cette kylix à figures rouges, ou coupe à boire, est attique et date de 490-480 avant Jésus-Christ. À l’extérieur, on voit les buveurs, de jeunes hommes, mollement étendus et jouant avec leurs coupes, l’un fait tourner la sienne par l’anse autour de son doigt, son voisin tient la sienne entre deux doigts, en supportant le poids sur son auriculaire posé sur sa cuisse, tandis que le troisième semble discuter. Vers l’intérieur, cet homme tient sa kylix à la main et s’apprête à la remplir de vin puisé dans le grand cratère devant lui. Au-dessus de sa tête est inscrit LYSIS et derrière son dos KALOS, ce qui veut dire “le beau Lysis”. On peut donc supposer qu’il s’agit d’un cadeau offert à cet homme par quelqu’un qui admire sa beauté.

 

892f Coupe attique 440-430 avant JC, ''après banquet''

 

Ce vase à figures rouges, attique lui aussi, est un peu plus récent, 440-430 avant Jésus-Christ. Nous venons de voir des buveurs dans un banquet, ici nous en voyons d’autres qui rentrent chez eux après avoir festoyé. Ils sont accompagnés d’une femme qui joue de la flûte pour eux. À la façon dont ils se comportent, dansant, gesticulant, on comprend qu’ils sont plutôt éméchés.

 

892g libation pour un athlète mort, vers 370 avt JC

 

Au cours du cinquième siècle avant Jésus-Christ, la Grande Grèce –c’est-à-dire les colonies grecques d’Italie du sud et de Sicile– était très friande de poteries athéniennes, et on en a retrouvé de très nombreuses dans les tombes de l’époque classique. Mais la Guerre du Péloponnèse (431-404 avant Jésus-Christ) a porté un très rude coup aux exportations athéniennes, et les artisans locaux se sont mis à produire leurs propres poteries. Le vase de ma photo date du siècle suivant, vers 370, et provient d’Apulie, cette région du talon de la “botte” qui aujourd’hui s’appelle Pouilles (en italien Puglia, prononcé à peu près “Poulya”). De l’autre côté du vase sont représentés deux hommes courant, ce qui laisse supposer que l’homme nu représenté de ce côté-ci est un athlète, et la femme en train de verser une libation doit la lui offrir, ce qui laisse penser qu’il est mort.

 

892h Bijoux en or, 3e-2e s. avant JC

 

Une vitrine présente des bijoux en feuille d’or. Les boucles d’oreilles à gauche, bijou très courant à l’époque hellénistique, sont de la fin du troisième siècle avant Jésus-Christ ou du début du deuxième. Chacune d’entre elles représente deux sphinx accolés. Les autres sujets de l’époque les plus fréquents sont des Nikés (Victoires) ou des Amours. À droite, cette bague enroulée dont les extrémités représentent la tête et le queue d’un serpent date du deuxième siècle avant Jésus-Christ.

 

892i Pan jouant de la syrinx, 4e-2e s. avant JC

 

Cette terre cuite située dans la large fourchette du quatrième au deuxième siècle avant Jésus-Christ représente le dieu Pan jouant de la syrinx, ou flûte de Pan. On se rappelle que Syrinx, avec une majuscule, est une nymphe. Pan aimait bien les nymphes, et les poursuivait, leur causant des peurs “paniques”. C’est ce qui est arrivé un jour à Syrinx. Pour lui échapper, elle s’est transformée en roseau. Pour se consoler de n’avoir pu la posséder, Pan a alors coupé des roseaux, en a accolé les morceaux l’un près de l’autre avec de la cire, et en a tiré des sons musicaux en soufflant dedans. Il a bien évidemment appelé cet instrument du nom de la nymphe dont il était fait, une syrinx. Pan était si horrible que, lorsqu’il s’est montré sur l’Olympe, tous les dieux se sont esclaffés en le voyant.  C’est ce que l’on raconte, mais Homère parlant du “rire inextinguible des dieux”, je pense qu’il était difficile de faire la part des causes de leur rire…

 

892j Asklépios en bronze, 2e-1er s. avant JC

 

Je termine mon petit tour de ce musée avec cette statuette de bronze qui est encore un peu plus tardive, deuxième ou premier siècle avant Jésus-Christ. Elle représente Asclépios, le dieu médecin. J’aime bien cette représentation du dieu appuyé sur son bâton.

Repost 0
Published by Thierry Jamard
commenter cet article
27 juin 2014 5 27 /06 /juin /2014 09:00

891a Intérieur du Zappio

 

C’est le palais du Zappio qui accueille la foire aux vins d’Athènes, appelée les Dionysia en référence à Dionysos, dieu des vendanges, du vin et de l’ivresse. J’ajoute –hors sujet– qu’il protège aussi le théâtre qui, comme les vapeurs du vin, fait croire que ce que l’on voit est vrai alors que ce n’est que le fruit de l’imagination. Tout en dégustant, on peut aller bavarder dans cette belle cour intérieure.

 

891b dégustation aux Dionysia d'Athènes

 

À l’entrée des Dionysia, au moment où l’on acquitte le prix de son billet d’entrée, on se voit remettre un élégant verre à dégustation. Ce n’est pas un simple cadeau à mettre au fond de son sac, car ici on ne déguste pas dans des gobelets fournis par l’exposant, ce verre est destiné aux dégustations. L’inconvénient, bien sûr, c’est qu’après un vin rouge capiteux on goûte dans le même verre un blanc délicat, après un vin doux on goûte un vin sec… La plupart des exposants vous versent quelques gouttes d’eau pour rincer sommairement le verre avant de verser leur précieux nectar. Par ailleurs, il y a un stand où l’on vous vend pour seulement quatre Euros d’autres verres identiques si l’on veut pouvoir les utiliser à la maison avec des invités, et où l’on vend aussi des T-shirts des Dionysia.

 

891c1 Foire aux vins d'Athènes

 

891c2 Aux Dionysia, la foire aux vins d'Athènes

 

Chaque région est représentée et la Grèce, avec ses sols très variés et ses îles, et partout avec son soleil, produit d’excellents vins. Mais si la région est souvent indiquée sur l’étiquette, comme en France pour les AOC, ce n’est pas toujours le cas en Grèce. On peut très bien trouver d’excellents vins d’appellation contrôlée dont le terroir est strictement délimité, mais dont l’étiquette n’indique que le cépage, pinot, surah, chardonnay, etc., ou bien le nom du producteur, même si le même producteur a des vignobles en Crète et en Thrace.

 

891d1 vins grecs

 

891d2 vins grecs

 

Autre différence, je n’ai pas compris en fonction de quoi les producteurs choisissent la forme de leurs bouteilles, peut-être simplement selon leur goût et leur fantaisie, en tous cas pas de la même façon qu’en France, où l’on reconnaît tout de suite, de loin, une bouteille de vin du Rhône, d’Alsace ou de Loire, de Bourgogne, de Bordeaux, voire une bouteille d’Armagnac. On voit par exemple sur la première de ces photos des vins dont l’étiquette porte clairement, en gros caractères, l’origine de l’île de Santorin (Santorini en grec), mais embouteillées dans des flacons de forme différente.

 

891e pierre volcanique de Lemnos

 

L’île de Lemnos (en grec moderne, Λήμνος se prononce Limnos), au nord-est de la mer Égée, est volcanique. C’est là qu’Héphaïstos, le dieu forgeron, a établi sa forge. La pierre volcanique très particulière dont est fait le sol de cette île comme celui de l'île voisine de Lesbos (Λέσβος, qui se prononce Lesvos) protège efficacement la vigne des insectes et des maladies, ce qui rend tout traitement, chimique ou même naturel, totalement inutile, de sorte que là où se trouve cette pierre volcanique les viticulteurs produisent tous des vins bio sans avoir à se soucier des réglementations. Ce producteur de Lesbos présente, sur sa table, devant ses bouteilles, quelques exemplaires des pierrailles de son sol pour appuyer ses explications. Je m’empresse d’ajouter que les vins doux de Lemnos sont de purs régals et que nous n’avons pu résister à la tentation d’en acheter quelques bouteilles (à boire avec modération, bien sûr).

 

La phrase que je viens d’écrire me rappelle des souvenirs scolaires et m’en inspire une autre à l’intention des jeunes élèves de collège, apprentis grammairiens: “Ces vins de Lemnos, à servir lors de bals, de carnavals, de festivals, sont de purs régals, même s’ils ont coûté des cals aux mains des viticulteurs et si ces chacals d’intermédiaires en font exagérément monter le prix”. Heureusement, dans la liste de ma grammaire du temps jadis (mots en -al dont le pluriel n'est pas en -aux), le mot récital était oublié, car je ne vois pas comment je l’aurais introduit ici.

 

891f Spumante italien à la foire aux vins d'Athènes

 

Seuls étaient présentés des vins grecs, les autres grands pays producteurs, dont la France, n’étaient pas invités, ou n’avaient pas voulu venir. Unique exception, l’Italie avait un stand, mais uniquement pour un mousseux, le Prosecco spumante.

 

891g1 tonneaux aux Dionysia d'Athènes

 

891g2 bouchons pour bouteilles de vin

 

L’essentiel, évidemment, était composé de stands de vins, mais en annexe il y avait aussi quelques périphériques, comme des marchands de tonneaux ou des marchands de bouchons de liège, capsules de plastique et autres accessoires d’embouteillage et d’étiquetage. Mons intéressant pour le simple visiteur.

 

891h1 librairie pour œnophiles

 

891h2 savoir-vivre grec

 

Le vin, c’est aussi toute une littérature, et donc la justification de la présence d’un étal de libraire. Ouvrages techniques de production, de traitement, livres de cuisine, et même romans ayant trait au vin ou faisant référence d’une façon ou d’une autre au vin. Je m’arrête un instant devant ce livre, Le savoir-vivre du bon élève, à la fois parce qu’il permet d’apprécier ce souci de bonne éducation (pas seulement œnophile) dans ce pays, et parce qu’il mêle les caractères latins du mot français savoir-vivre introduit tel quel dans leur langue, avec les caractères grecs de l’article qui précède et des mots qui suivent, montrant que dans ce pays tout un chacun doit maîtriser les deux alphabets, ne serait-ce que pour se connecter à Internet, et que même les très jeunes auxquels est destiné ce livre (l’âge des enfants du dessin l’indique) sont à même de lire sans la moindre difficulté ce titre, alors qu’en France quelqu’un qui n’a pas étudié spécifiquement le grec, le russe, l’arabe, le chinois ou autre, ne peut lire (en comprenant ou non, d’ailleurs) que le français, l’anglais, l’allemand, l’espagnol et les autres langues utilisant l’alphabet latin. Or s’il est nécessaire de comprendre pour échanger avec un natif d’un autre pays, bien des touristes français parlent anglais, et bien des étrangers parlent aussi l’anglais, surtout dans les lieux touristiques, mais les noms de rues, les panneaux indicateurs, les stations de métro ou de bus, ne parlent pas et il peut être bien utile de les déchiffrer. Un Grec peut venir en France, il ne sera pas perdu.

Repost 0
Published by Thierry Jamard
commenter cet article
25 juin 2014 3 25 /06 /juin /2014 09:00

890a1 musée de l'Acropole, Athènes

 

De retour à Athènes, nous nous empressons de revoir ce que nous y aimons, et le merveilleux musée de l’Acropole en fait bien évidemment partie. Or je me rends compte que je ne lui ai jamais consacré d’article. Il est temps de corriger cette funeste lacune. Mieux: puisque je suis affreusement en retard dans mes publications, je vais pouvoir regrouper ce que nous avons vu au cours de nos six visites étalées entre le 9 mars 2011 et le 26 janvier 2014. Pour la photo de l’extérieur, je l’ai choisie de nuit, car je trouve ce bâtiment plus impressionnant ainsi.

 

Ce nouveau musée est extrêmement bien conçu. Malgré les efforts de Mélina Mercouri lorsqu’elle était ministre de la culture, le British Museum n’a jamais voulu rendre les frises du Parthénon volées par Lord Elgin. En juillet 2012 à Thessalonique, je citais Byron: “Réchappé du ravage du Turc et du Goth, ton pays envoie un dévastateur pire qu’eux deux”. Lamartine, lui, écrit: “Quand on voit [du Parthénon] ce que j’en ai vu seulement, avec ses majestueux lambeaux mutilés par les bombes vénitiennes, par l’explosion de la poudrière sous Morosini, par le marteau de Théodore, par les canons des Turcs et des Grecs, ses colonnes en blocs immenses touchant ses pavés, ses chapiteaux écroulés, ses triglyphes brisés par les agents de lord Elgin, ses statues emportées par des vaisseaux anglais, ce qu’il en reste est suffisant pour que je sente que c’est le plus parfait poème écrit en pierre sur la face de la terre”.

 

Lord Elgin était l’ambassadeur d’Angleterre auprès de la Sublime Porte à Constantinople. Louis Fauvel, l’ambassadeur de France, était son concurrent pour faire mener des fouilles archéologiques dans l’Empire, en Grèce en particulier et en Asie Mineure.Leurs conceptions étaient opposées, Fauvel travaillant pour la France, s’efforçant de respecter les antiquités et en négociant l’achat légal (au taux le plus bas possible) auprès des autorités, Elgin tentant de se servir pour lui-même, en brutalisant les œuvres d’art, et en essayant de les voler. Sur le Parthénon d’Athènes, sur l’Érechthéion, Fauvel avait fait monter des échafaudages pour faire examiner les frises de près et pour en faire exécuter des dessins pour réaliser des gravures. Or voilà que le Directoire, en 1798, a envoyé le général Bonaparte mener la campagne d’Égypte, un pays dépendant de l’Empire Ottoman. Furieux, le sultan a emprisonné l’ambassadeur de France (c’est le même sort qu’a connu Pouqueville, dont j’ai parlé à plusieurs reprises). La voie est libre pour lord Elgin. Muni de la nécessaire autorisation pour faire examiner les frises et pour en exécuter des copies en plâtre, Elgin commandite le vol pur et simple. Le plâtre pour les Grecs et l’Empire Ottoman, la pierre pour sa propriété privée en Angleterre. Ses représentants grimpent sur les échafaudages de Fauvel. Trop grandes, les sculptures sont sciées en deux par le milieu. Encore trop lourdes, elles sont désépaissies brutalement. Quand on emporte des parties nécessaires à l’architecture, comme une Caryatide de l’Érechthéion, on la remplace à la va-vite par une vulgaire colonne mais la plupart du temps on laisse s’effondrer ce qui ne tient plus. Après avoir décoré son parc privé en Angleterre avec ses larcins, lord Elgin vendra sans vergogne contre espèces sonnantes et trébuchantes l’objet de ces vols au British Museum. Voilà pourquoi Chateaubriand écrit, quelques brèves années plus tard “Il est dur de penser qu’Alaric et Mehmet II avaient respecté le Parthénon, et qu’il a été renversé par Morosini et lord Elgin”. Morosini est le Vénitien qui en 1687 a fait tirer sur le Parthénon qui abritait une poudrière, faisant voler son toit en éclats alors que c’était un unique exemple de toiture de temple grec antique encore en place.

 

890a2 Le Parthénon vu depuis le musée de l'Acropole

 

À défaut d’avoir pu récupérer les frises, la Grèce en a réalisé des moulages. Le terrain où a été édifié ce musée ne permettait pas de l’orienter exactement comme le Parthénon. Qu’à cela ne tienne, l’architecte en a fait poser le dernier étage de travers sur le bâtiment, pour qu’il soit, lui, orienté comme le temple. Les murs de cet étage sont strictement à la dimension du temple, et les copies de frise y ont été apposées. Tout autour court un large couloir fermé vers l’extérieur par des vitres de sorte que, d’une part, on peut voir à hauteur d’homme l’extraordinaire œuvre sculptée comme si l’on courait sur les échafaudages du vrai Parthénon, et d’autre part si l’on est du bon côté on voit en même temps à travers les vitres le Parthénon lui-même.

 

890a3 Morceau de frise du Parthénon

 

890a4 commentaire frise brisée

 

J’ai, bien évidemment, fait à chaque visite le tour de la merveilleuse frise, à la fois émerveillé et désolé. Les deux photos ci-dessus expliquent pourquoi. Quand on voit ce fragment, on comprend immédiatement, je crois, mon émerveillement. Et quand on lit la plaque située en-dessous, portant une intéressante explication, en découvrant que la partie inférieure, en pierre, est le fragment original (Acr[opole] 872) et que la partie blanche, en plâtre, est au B[ritish] M[useum], on comprend qu’il s’agit d’un bloc brisé par les hommes de lord Elgin, qui ont laissé au sol le morceau tombé, voilà pourquoi je suis désolé par ce vandalisme.

 

    890a5 frise du Parthénon d'Athènes 

 

Au musée, il vaut vraiment la peine de faire attentivement le tour de la frise. Ici, puisque ce ne sont quasiment que des copies, je m’abstiendrai. Juste une image de fragments qui, heureusement, sont authentiques. On remarque toutefois, sur la pierre de gauche, une main et un poignet en plâtre. Le petit morceau manquant est à Munich, lui. Absurde.

 

    890b1 Fouilles à Athènes sous le musée de l'Acropole 

 

Encore deux mots sur le bâtiment. En en creusant les fondations, on est tombé sur des constructions antiques. Rien d’étonnant à cela quand on en trouve partout, en creusant le métro, en construisant des immeubles. Et si près de l’Acropole il ne pouvait en être autrement. Sur le parvis du musée on marche donc sur une dalle de verre qui permet de les voir, et au centre du parvis la dalle est même ouverte. Pour l’instant l’accès n’en est pas possible parce que les fouilles ne sont pas achevées, mais la visite en est prévue… dans quelques années.

 

    890b2 Musée de l'Acropole, Caryatides 

 

Sur l’Érechthéion, la Caryatide volée par lord Elgin a été remplacée par une copie, et aussi celles qu’il a laissées, les sculptures originales étant au musée. L’une après l’autre, elles sont nettoyées au laser, travail de longue haleine réalisé millimètre par millimètre, que nous avons vu progresser au fil de nos visites et qui est à présent en passe d’être achevé. Il a commencé en décembre 2010, en utilisant une technique spécifique toute nouvelle, spécialement mise au point conjointement par les services du musée et l’Institut de structure électronique et de laser de la Fondation crétoise pour la recherche et la technologie. Pour des raisons de commodité et aussi de sécurité, on ne peut en voir que quatre, celle qui est à tour de rôle en traitement étant isolée derrière un rideau, mais un film permet de voir, en gros plan, bien mieux que si l’on était dans le dos des spécialistes, comment on procède sur la pierre. Mais à l’étage au-dessus, le sol est dallé de verre à cet endroit. Ma photo montre à gauche la partie laboratoire isolée par un rideau et à droite une Caryatide visible par le public. Tout en bas de l’image, on discerne un coin de l’écran plat sur lequel le public peut s’initier au processus de nettoyage.

 

    890b3 Restaurant du Musée de l'Acropole

 

Tout en haut, donc, se trouve la frise du Parthénon. À l’étage juste en-dessous il y a un beau bar restaurant qui sert pour un prix raisonnable des plats délicieux et bien présentés typiques de diverses régions de Grèce. On peut y accéder, c’est logique, avec le billet d’entrée au musée, mais si l’on ne souhaite pas visiter les collections il suffit, au rez-de-chaussée, de s’adresser à la gauche du guichet des billets et de demander un ticket gratuit d’accès au restaurant. Ce qui nous est arrivé souvent. Ce n’est quand même pas devenu notre cantine, mais c’est un plaisir que nous ne nous refusons pas. Car en prime les immenses baies vitrées donnent sur le Parthénon et la nuit, quand il est éclairé, la vue est vraiment fabuleuse. De plus il y a une vaste terrasse accessible depuis le restaurant.

 

    890c1 Acropole vers 1200 avant JC

 

Dans le hall du musée, une excellente idée : des maquettes montrent le site de l’Acropole d’Athènes à différentes époques. Ici nous sommes aux alentours de 1200 avant Jésus-Christ. C’est plus ou moins le temps de la Guerre de Troie. On voit qu’Athènes était déjà habitée, puisque des remparts ont été construits autour de l’Acropole, mais il ne s’y trouve encore aucun temple ou autre monument.

 

    890c2 Acropole au moment de l'attaque perse 480 avt JC 

 

Arrive l’époque classique. On bâtit un grand temple pour la déesse vierge, Athéna. Vierge se dit parthenos en grec, c’est le Parthénon. Il n’est pas encore construit, on n’en est qu’au soubassement, quand arrive Xerxès avec son armée perse. C’est la Seconde Guerre Médique après celle qu’a menée son père Darius dix ans auparavant, en 490. Il a réussi à franchir le défilé des Thermopyles en massacrant Léonidas et ses soldats jusqu’au dernier. Les Perses gravissent l’Acropole d’Athènes et détruisent tout ce qu’ils peuvent, y compris les bâtiments en cours de construction. La maquette ci-dessus représente l’Acropole à la veille de l’arrivée des Perses. Le temple achevé que l’on voit est l’ancien temple d’Athéna. Sur sa droite, les bases du premier Parthénon en construction. Devant, au bout de la route qui monte sur l’Acropole, les Propylées sont en construction. Derrière sur la droite, c’est le sanctuaire d’Artémis Brauronia, cette Artémis qui a son sanctuaire principal à Brauron, ou Vravrona en grec moderne, un peu plus au sud-est, en Attique (voir mon article Brauron daté du 13 octobre 2011). Au sixième siècle, le tyran d’Athènes Pisistrate venait de Brauron et, pour cette raison, il voulut placer ici une sorte de simple annexe, une stoa sans réel temple. De l’autre côté, contre les propylées, une construction est appelée “Bâtiment B”. Partant de l’angle des propylées et longeant le sanctuaire d’Artémis, c’est le vieux mur cyclopéen qui date de l’époque mycénienne. Il est prolongé, en avant, par un mur plus récent qui soutient une terrasse sur laquelle est bâti un tout petit temple d’Athéna Nikè (Nikè veut dire Victoire). Après le passage de Xerxès, il ne restera rien, que des amas de pierres.

 

    890c3 Acropole 5e s. avant JC 

 

C’est le célèbre Périclès qui va, en ce cinquième siècle avant Jésus-Christ, reconstruire le Parthénon que nous connaissons. De son vivant, l’Acropole prendra l’aspect que représente la maquette de ma photo. Ont été reconstruits les propylées flanqués à gauche de la pinacothèque, à droite du petit temple d’Athéna Nikè et, en retrait, le sanctuaire d’Artémis, bâtiment en U couvert de tuiles rouges. Trônant en plein milieu c’est bien sûr le Parthénon, et on reconnaît à gauche l’Érechthéion à ses Caryatides.

 

890c4 Acropole 2e-3e s. après JC

 

Cette maquette représente l’Acropole beaucoup plus tard. Nous sommes à l’époque romaine, au deuxième ou au troisième siècle après Jésus-Christ. Au sommet de l’Acropole, le temple d’Athéna Nikè et les propylées à gauche, le sanctuaire d’Artémis Brauronia à la suite, le Parthénon, rien de cela n’a changé. Seulement, derrière le Parthénon, plus à droite on distingue un tout petit temple dédié à Rome et à Auguste puisqu’en 86 avant Jésus-Christ la ville a été conquise par Sylla et qu’elle est maintenant intégrée à l’Empire Romain. Mais au pied de l’Acropole, il y a sur la gauche cette salle semi-circulaire couverte, c’est l’odéon d’Hérode Atticus, aujourd'hui à ciel ouvert. Puis on voit la très longue stoa d’Eumène. Au-dessus en direction de la droite se trouvent de petits temples et l’Asklépieion. Ensuite c’est le grand théâtre de Dionysos à ciel ouvert, devant lui le sanctuaire de Dionysos Éleuthéreus et tout à droite ce bâtiment carré est l’odéon de Périclès.

 

890c5a Acropole vers 1500 après JC

 

890c5b Acropole vers 1500 après JC

 

L’Empire Romain d’Orient se transforme en Empire Byzantin après la chute de Rome. Le christianisme s’est installé. Il n’aime pas les souvenirs du paganisme, aussi transforme-t-il le Parthénon en église chrétienne, ce qui l’ampute de son naos et de ses divers espaces intérieurs puisque le nouveau culte suppose que les fidèles puissent voir la célébration. Des autres temples, on fait table rase. On garde cependant les propylées que l’on renforce pour protéger l’accès à l’Acropole, et aussi l’Érechthéion, également transformé en église chrétienne avec, hélas, les modifications architecturales que cela suppose. En 1456, trois ans après la conquête de Constantinople par les Ottomans, Athènes tombe à son tour sous leur coupe. Le Parthénon est flanqué d’un minaret et devient une mosquée, tandis que l’Érechthéion va héberger à partir de 1463 le harem du Turc qui commande l’Acropole. C’est l’état des lieux vers 1500, à la suite de ces péripéties, qui est représenté par cette maquette.

 

Mais quittons ce grand hall et pénétrons dans le musée proprement dit. Une grande salle en pente monte vers le premier niveau d’exposition. De part est d’autre, les murs sont couverts de vitrines montrant de très belles poteries. Photo interdite. Le premier niveau présente une extraordinaire collection de Corès. Une Corè (parfois le mot grec est transcrit Korè) est une jeune fille. À l’époque archaïque, qui a précédé les Guerres Médiques, des familles dédiaient des statues de jeunes filles à la déesse Athéna. Les Perses, en 480, les ont jetées à bas. Lors de la reconstruction, parce qu’elles étaient la propriété de la déesse il fallait les lui laisser, mais parce qu’elles avaient été profanées par les Perses il fallait les faire disparaître. On a donc creusé sous les murs du Parthénon des fosses où on les a enfouies. Le souvenir s’en était totalement perdu lorsqu’au dix-neuvième siècle, menant des fouilles archéologiques sur l’Acropole, on a eu l’immense surprise de les découvrir et d’en déterrer une bonne centaine. Beaucoup étaient brisées, mutilées, mais une vingtaine sont magnifiques, émouvantes, et emplissent cette salle du musée, interdites de photo, hélas. Je ne peux donc pas en montrer, mais je ne peux qu’inciter les voyageurs de passage à Athènes à aller les admirer. Je serais fort étonné que quiconque en soit déçu.

 

890d1 Hoplite, 480-470 avant JC

 

890d2 Jeune athlète, bronze, 480-470 avant JC

 

Au-delà de cette salle, la photo est autorisée. Comme personne ne vous le dit et que ce n’est écrit nulle part, bien des touristes qui se sont fait épingler dans la première salle n’osent pas ressortir leur appareil, et repartent déçus de n’avoir pu garder de souvenirs de leur visite. Moi, je vais montrer quelques une des œuvres exposées, en suivant un ordre grossièrement chronologique. Commençons par l’époque qui suit immédiatement la seconde Guerre Médique et le sac de l’Acropole par les Perses, en 480. Les deux têtes de bronze ci-dessus datent de 480-470 avant Jésus-Christ. La première représente un hoplite (infanterie lourde), la seconde un jeune athlète.

 

890d3 Athéna pensive, marbre de Paros, vers 460 avant JC

 

Ce bas-relief d’une rare expressivité est daté des environs de 460 avant Jésus-Christ. La déesse est Athéna, bien sûr. La notice nous dit que c’est une Athéna pensive, et il est bien possible qu’elle soit en train de réfléchir, puisqu’elle représente la sagesse et l’intelligence. Toutefois, moi, je la vois plutôt triste, affligée, et si elle pense ce sont des idées noires qu’elle rumine. De plus, elle est devant une pierre dressée, que j’interprète comme une stèle funéraire. Et si mon interprétation est la bonne, elle pleure Pallas. Dans mon article sur le musée archéologique d’Héraklion, le 7 août 2011, je raconte l’histoire de cette Pallas, amie et sœur de lait d’Athéna, tuée accidentellement par la déesse qui en est restée inconsolable et qui a fabriqué une statue de bois à l’effigie de la jeune victime, statue appelée Palladion. D’ailleurs, dans l’Érechthéion était gardé un Palladion.

 

890e1 une Caryatide de l'Érechthéion

 

La guerre est passée, Périclès reconstruit. Voici d’abord l’une des vraies Caryatides, une du musée, pas une copie en place dans l’Érechthéion. À noter qu’elles sont toutes différentes par la coiffure, le vêtement. Si elles étaient identiques, on pourrait penser qu’un grand artiste a créé la première et que ses apprentis ont réalisé des copies. Mais puisqu’elles sont différentes, et toutes admirables, c’est bien le grand artiste qui les a toutes réalisées.

 

890e2 Nikè ajustant sa sandale, temple d'Athéna

 

Parce que le petit temple d’Athéna Nikè est construit sur le rebord de l’Acropole et qu’à cet endroit la pente est très abrupte, pour des raisons de sécurité un parapet avait été construit comme garde-fou, et ce parapet de marbre était sur toute sa longueur décoré de merveilleux bas-reliefs. Et puisqu’il s’agit d’Athéna Nikè, des Victoires en sont le principal motif. Cette Nikè-ci est en train d’ajuster sa sandale. Le geste, le drapé du vêtement, on reste en admiration un quart d’heure avant de pouvoir s’en arracher… pour tomber en extase devant la suivante!

 

890e3 Fronton ouest du Parthénon

 

Les frontons du Parthénon ont été détruits, sans doute au sixième siècle lorsque le temple païen a été transformé en église chrétienne. On ne s’embarrassait pas de considérations artistiques, et on supprimait ce qui témoignait du culte précédent. Qu’on ne me dise pas “dans ce temps-là, on ne savait pas” parce que toutes ces œuvres d’art avaient été créées par des artistes encore beaucoup plus anciens et avaient été admirées par de nombreuses générations. Finalement, quand les Ottomans sont arrivés et ont transformé les églises chrétiennes en mosquées, ils ont bien cisaillé les visages des sculptures, mais ils se sont contentés de recouvrir de plâtre la plupart des mosaïques et fresques. Ces œuvres en ont quelque peu souffert, certes, mais on peut encore les admirer aujourd’hui, débarrassées de leur enduit, par exemple à Sainte-Sophie ou à Saint-Sauveur en Chora d’Istanbul.

 

Cela dit, grâce aux maigres fragments retrouvés, le sculpteur autrichien Karl Schwerzek a pu esquisser sur le papier, en 1896 et en 1904, ce qu’avaient dû être les frontons ouest et est respectivement, ce qui a permis à ce musée de faire exécuter un modèle réduit en plâtre du décor de ces frontons. Je montre ici la partie centrale du fronton ouest, qui représente la confrontation entre Athéna et Poséidon pour la tutelle d’Athènes. Les deux dieux sont devant l’olivier apporté par Athéna comme prix pour avoir été choisie par les habitants. Chacun est arrivé sur son char, Poséidon était conduit par sa femme, Amphitrite, et Athéna par Nikè. Puisque le fronton est triangulaire, la composition est habilement construite pour remplir l’espace.

 

890e4 Métope du Parthénon, centauromachie

 

De nombreuses métopes ont pu être sauvées sur le Parthénon, comme celle-ci qui représente une centauromachie, à savoir une scène du combat des Centaures et des Lapithes. Le Centaure semble avoir le dessus, mais le Lapithe a blessé de son épée la jambe du centaure (c’est peu visible sur ma photo).

 

890e5 maquette de grue pour construction du Parthénon

 

On se demande souvent comment, sans moyens mécanisés, les Anciens ont pu construire des bâtiments supposant l’ascension de blocs de pierre de grandes dimensions et d’un poids considérable à de grandes hauteurs. Le musée montre dans une vitrine une maquette de grue de l’époque.

 

890f1 marbre de Paros, copie fin 5e s. de l'Athéna de Phid

 

La reconstruction de l’Acropole est à présent terminée. Dans le Parthénon flambant neuf trône une gigantesque statue chryséléphantine (or et ivoire) d’Athéna, œuvre du grand sculpteur Phidias. Nous nous reportons alors un peu plus tard, vers la fin de ce cinquième siècle. Cette tête en fin marbre de Paros provient d’une statuette qui reproduisait en modèle réduit l’Athéna de Phidias. Au sujet de ce marbre de Paros, rappelons ce que je disais dans mon article “Délos. 17 août 2011”, à savoir que son grain est si fin, son blanc si éclatant qu’il reste translucide jusqu’à 3,5 centimètres d’épaisseur, un record puisque le déjà très célèbre marbre de Carrare en Toscane n’est translucide que jusqu’à une épaisseur de 2,5 centimètres.

 

890f2 Création d'une proxénia avec Athéna (vers 420 avan

 

Cette stèle est des alentours de 420 avant Jésus-Christ, et présente un grand intérêt concernant la culture antique, mais nécessite un petit préalable lexical. Un “xénos”, en grec, est un étranger, mais un étranger avec lequel, par un échange de présents, on a créé un lien très fort d’hospitalité, non seulement avec lui mais avec sa famille. Le sens a dérivé quelque peu, désignant tout étranger, ce qui explique que l’on puisse parler en français de xénophobie, et que les Grecs d’aujourd’hui mettent en avant leur bien réelle “philoxénia” (les nationalistes xénophobes d’extrême droite sont une minorité dans le pays). Ce lien de xénia entre deux individus peut aussi être créé entre une cité et un individu étranger, à l’initiative de la cité, bien sûr. La cité lui décerne le titre de “proxénos”, proxène en français. Et c’est ce que représente la stèle de ma photo. Cet homme, représenté petit parce qu’humain par comparaison avec les deux déesses entre lesquelles il est, est le fils d’un homme nommé Proxénos, justement. Et comme, en grec, le suffixe “–ide” signifie “fils de”, comme “–vitch” en russe (Achille est le Péléide, fils de Pélée, comme le tsarévitch est le fils du tsar), il s’appelle Proxénide. Il est de Cnide, dans l’actuelle Turquie, au bout d’une péninsule très longue et très étroite face à l’île grecque de Kos. Là était vénérée Aphrodite, dont le temple était orné d’une célèbre statue sculptée par Praxitèle, première statue grecque d’un nu féminin, qui a hélas été détruite dans un incendie, mais dont le Louvre possède une copie d’époque romaine. Sur notre stèle, Aphrodite, la main sur la tête du citoyen de sa ville, le mène vers Athéna, représentante du peuple athénien qui lui décerne par les mains de sa déesse la proxénia. Athéna décernant personnellement la proxénia à un étranger qui aime sa ville… Parfois, en me rendant au Parthénon ou au sanctuaire d’Athéna au cap Sounion près du grand temple de Poséidon, je me prends à rêver que Marianne va apparaître dans mon dos, posant sa main sur ma tête, et qu’Athéna va me tendre la main pour me faire proxène d’Athènes eu égard au respect que je lui porte, à mon amour pour son pays et pour sa ville, à mes nombreux articles de blog chantant ses louanges. Espoir toujours déçu, hélas (jusqu’à présent…).

 

890f3 Déméter et Perséphone, fin 5e s. avant JC

 

Nous sommes toujours vers la fin du cinquième siècle. En Attique, à Éleusis, non loin d’Athènes, se trouve le grand sanctuaire de Déméter, honorée conjointement avec sa fille Perséphone qu’a épousée Hadès, le dieu qui règne sur les Enfers. Quand on évoque “les deux déesses”, c’est d’elles que l’on parle. Et c’est elles que l’on voit ici en compagnie l’une de l’autre.

 

890f4 Trière Paralos fin 5e s. avant JC

 

Une dernière sculpture de la fin du cinquième siècle. Ce que les Romains appellent une trirème, les Grecs l’appelaient une trière, c’est un navire à trois rangs de rames. Celui-ci s’appelle Paralos, en honneur de l’inventeur mythique de la navigation, un Athénien du nom de Paralos. Il s’agit ici de sa dédicace (sans baptême avec une bouteille de champagne, parce que Dom Pérignon n’est pas encore né), car cette trière est un navire sacré, chargé de missions d’État ou de transports religieux. On y voit les rameurs en plein effort. Il n’en reste que la partie centrale, mais elle était plus de trois fois plus longue que ce fragment.

 

890g1 Base de dédication, début 4e s. avant JC

 

Elles étaient onze, à l’origine, les danseuses qui ornaient en bas-relief cette base d’une stèle de dédicace du début du quatrième siècle avant Jésus-Christ, mais elles avaient beau se donner la main, beaucoup d’entre elles se sont perdues…

 

890g2 Statue de culte d'Artémis Brauronia par Praxitèle (

 

Cette tête d’Artémis est l’œuvre de Praxitèle. Lequel célèbre sculpteur, mort en 325 avant Jésus-Christ, a sculpté la statue de culte d’Artémis Brauronia pour son sanctuaire de l’Acropole environ cinq ans avant sa mort. Certes le nez est cassé, une partie de la bouche aussi, néanmoins on en voit assez pour se rendre compte que, contrairement à beaucoup de statues qui répondent à des canons théoriques au point de se ressembler comme des sœurs, cette Artémis avait un visage volontaire et un regard sévère, une vraie personnalité. Notons que sa coiffure semble avoir inspiré Ioulia Timochenko, cette égérie de la Révolution Orange d’Ukraine en 2004. Malgré ses mutilations, cette sculpture témoigne de la patte d’un très grand maître.

 

890g3 Nymphe portant Dionysos, 330-300 avant JC

 

De la même époque, 330-320 avant Jésus-Christ, nous arrivons devant cette terre cuite, beaucoup plus simple, plus fruste, et néanmoins intéressante parce qu’elle représente une nymphe portant Dionysos bébé. On se rappelle que Dionysos est le fils de Zeus et de Sémélé, elle-même fille de Cadmos, frère d’Europe et fondateur de Thèbes. Encore une fois trompée par son mari, Héra est folle de jalousie et, ne pouvant se venger directement de Zeus, ni de Sémélé morte, elle poursuit de sa rancune le petit Dionysos. Il faut le confier à Silène et aux nymphes, et c’est Hermès, le messager des dieux, qui leur porte l’enfant. D’où la très célèbre statue d’Hermès portant Dionysos attribuée à Praxitèle et exposée au musée d’Olympie.

 

890h1 Sauromatès II, fin 2e s. après JC

 

Franchissons quelques siècles pour en venir au temps après Jésus-Christ, vers la fin du deuxième siècle. Cette sculpture, sans aucun doute, représente un souverain, mais lequel, voilà le problème. Se fondant, entre autres, sur la datation de la statue et sur sa ressemblance avec les effigies de monnaies, l’hypothèse a été avancée qu’il pourrait s’agir de Sauromatès II, roi du Bosphore Cimmérien des alentours de 174 aux alentours de 210. Ce Sauromatès se prétendait descendant d’Héraklès et de Poséidon. Il n’est peut-être pas inutile de préciser que le Bosphore Cimmérien est un royaume établi sur les deux rives du détroit de Kertch qui relie la Mer d’Azov à la Mer Noire (appelées respectivement dans l’Antiquité le lac Méotide et le Pont Euxin), donc en Crimée à l’ouest et jusque vers Rostov sur le Don à l’est.

 

890h2 Fulvia Plautilla, femme de Caracalla. Fin 2e, déb. 3

 

Pour la statue de cette jolie jeune femme, la fourchette proposée est de la fin du deuxième siècle au début du troisième siècle. En effet, il s’agit de Fulvia Plautilla, originaire de Leptis Magna (à environ 120 kilomètres à l’est de Tripoli, en Libye), fille de Plautien, un proche de l’empereur Septime-Sévère, lui-même né à Leptis Magna. L’empereur a deux fils, mais c’est ici l’aîné qui nous intéresse, Caracalla, associé au pouvoir extrêmement jeune (en 196 alors qu’il est né en 188). Grâce aux relations amicales entre les deux familles, Caracalla va épouser Fulvia Plautilla en 202. Il n’a que quatorze ans! Fulvia à ce moment en a quinze. Septime-Sévère laisse à sa femme Julia Domna beaucoup de pouvoir sur les affaires intérieures de l’Empire, et en même temps il a nommé Plautien, le père de Fulvia, préfet du prétoire, une charge qui en fait une sorte de vice-empereur. D’où des rivalités et des tensions entre Julia Domna et Plautien. Caracalla n’hésite pas, il prend le parti de sa mère, fait assassiner Plautien et répudie Fulvia qu’il envoie moisir dans une île Éolienne, un archipel perdu au nord-est de la Sicile, dont fait partie le Stromboli, que nous avons visité le 22 septembre 2010 et auquel j’ai consacré un article du présent blog. Quand, en 211, meurt Septime-Sévère, Caracalla accède au trône et s’empresse d’envoyer un assassin exécuter Fulvia, chose faite début 212. Tel a été le destin de cette jeune femme.

 

890h3a Sphère magique 2e-3e s. après JC

 

890h3b Sphère magique 2e-3e s. après JC (détail)

 

890h3c Sphère magique 2e-3e s. après JC

 

Nous terminerons avec cette sphère magique datée deuxième, troisième siècle après Jésus-Christ. Cette boule de pierre a été trouvée enterrée près du théâtre de Dionysos au pied de l’Acropole. Nous sommes à l’époque romaine, et on sait que les Romains préfèrent nettement les combats de gladiateurs et les jeux du cirque aux représentations théâtrales. Le théâtre de Dionysos, désormais, présente donc des jeux qui sont des combats, aussi a-t-on supposé que cette boule, sur laquelle on voit une représentation du dieu Hélios, un dragon, des signes cabalistiques, était utilisée dans des rituels magiques destinés à assurer la victoire –et donc la survie– à celui qui les pratiquait. Mais il ne s’agit là que d’une hypothèse que rien ne vient confirmer de façon indubitable.  

Repost 0
Published by Thierry Jamard
commenter cet article
24 juin 2014 2 24 /06 /juin /2014 09:00

Pour qui s’intéresse à la photo et feuillette de temps à autre les revues spécialisées, Herbert List (1903-1975) n’est pas un inconnu. C’est un grand photographe allemand qui a travaillé pour Vogue, Life, Harper’s Bazaar, Look, etc. Il a beaucoup voyagé, mais parmi les pays qui l’ont fortement inspiré figure en très bonne place la Grèce, à laquelle il a consacré un livre, Licht über Hellas (Lumière sur la Grèce). Une galerie, dans le quartier de Metaxourgio à Athènes, lui consacre une exposition, que nous n’avons pas voulu manquer d’aller voir. Je voudrais ici en donner un petit aperçu à travers six des photos exposées.

 

889a Herbert List, Berger

 

Celle-ci, c’est celle qui a été choisie pour illustrer l’affiche qui annonce l’exposition. Elle est intitulée Péloponnèse. Arcadie. Berger, et elle est datée 1937. C’est plus qu’une photo de genre, elle dénote un extraordinaire travail sur la lumière et sur la composition.

 

889b Herbert List, monument au roi Constantin

 

Cette autre photo datée de 1937, comme toutes celles de la série qui fait l’objet de l’exposition, est intitulée Le monument au roi Constantin de Grèce, peu avant qu’il soit dévoilé. Le ciel si bleu qu’il paraît sombre sur l’image monochrome, l’échelle et son ombre, la statue emmaillotée de blanc, provoquent un effet saisissant.

 

889c Herbert List, filets de pêche, Mykonos

 

Filets de pêche séchant au soleil, 1937, tel est le titre de cette photo. Certes, l’image est figurative, mais ces filets s’étalant en raies sombres du tiers supérieur gauche au tiers inférieur droit sont très graphiques.

 

889d Herbert List, Athènes, temple de Zeus Olympien

 

Ici nous sommes à Athènes, et nous voyons l’un de ses monuments les plus célèbres: Le temple de Zeus Olympien. C’est face à une photo de grand artiste, comme celle-ci, que l’on voit avec éclat la différence avec les millions de photos que font les touristes du même monument (et que j’ai faites moi-même, j’en suis parfaitement conscient). List a su trouver l’angle qui remplit son image, lui donne de l’épaisseur. Sans parler de l’aspect purement technique de rendu de la matière.

 

889e Herbert List, Statue de Marbre d'Anticythère I

 

Herbert List a réussi à donner à la pierre l’apparence de la chair. Tellement même qu’il a été nécessaire de préciser dans le titre qu’il s’agit d’une sculpture: Athènes. Statue de marbre d’Anticythère I. Il a d’ailleurs exprimé volontairement et ouvertement son homosexualité dans sa glorification du sexe masculin ou des fesses masculines dans plusieurs photos de cette exposition.

 

889f Herbert List, Tête de guerrier (île d'Égine)

 

Je ne veux pas multiplier les images de l’exposition. Qui aime la photo ne peut qu’admirer, et il n’est pas difficile de trouver des livres d’Herbert List. Terminons donc avec Attique. Île d’Égine. Temple d’Aphaia. Tête d’un guerrier. Quoique le gros plan fasse apparaître le grain de la pierre, l’angle de prise de vue et le jeu de l’ombre donnent vie à ce visage. Devant des personnages vivants, devant des paysages, devant des natures mortes, l’artiste crée son image en jouant sur la couleur ou, en monochrome, sur les nuances, sur la composition, sur l’éclairage, etc. Mais il est particulièrement intéressant de voir comment il peut réinterpréter une œuvre d’art comme une statue pour en faire sa propre œuvre.

Repost 0
Published by Thierry Jamard
commenter cet article
22 juin 2014 7 22 /06 /juin /2014 09:00

 

888a1 L'Olympe

 

888a2 le mont Olympe

 

Nous voici de retour en Grèce après deux mois en Turquie. Nous comptions rentrer passer le Nouvel An en France avec ma famille, mais des formalités administratives liées à notre résidence nous contraignent à diriger nos roues vers Athènes. Ce qui veut dire passer au pied de l’Olympe. Je me devais donc de montrer ci-dessus le séjour des dieux afin de leur rendre hommage.

 

888b1 marécages du site de Dion

 

888b2 oiseau sur le site de Dion

 

La nuit dernière, nous l’avons passée à Thessalonique. Il n’est donc pas trop tard, lorsque nous voyons le panneau indicateur nous montrer la direction de Dion, pour décider de ne pas résister à la tentation de retourner voir ce site merveilleux au prix d’un petit détour. Nous l’avions vu au début de l’été, le 29 juin dernier, nous le revoyons en hiver. Il fait un temps magnifique, mais la zone est toujours aussi détrempée et parcourue de canaux.

 

888c1 Dion, sanctuaire de Zeus Hypsistos

 

888c2 Sanctuaire de Zeus Hypsistos à Dion

 

888c3 Sanctuaire de Zeus Hypsistos à Dion

 

Je ne répéterai pas aujourd’hui tout ce que j’ai déjà dit lors de notre visite de juin, mais j’ai quelques images à ajouter. En effet, avant nos visites, je potasse un peu, mais en Grèce, sur le site on vous donne avec le billet d’entrée un petit document généralement fort bien fait par l’Εφορεία Αρχαιοτήτων, le Service des Antiquités, puis j’achète un ou deux livres édités au sujet du site, je complète avec des recherches sur Internet, et après avoir accumulé tout ce matériel il arrive bien souvent que je me rende compte que j’aurais dû photographier ceci ou cela et que sur place je n’ai pas été conscient de l’importance de ce détail. Voilà pourquoi une seconde visite est utile après coup, lorsque c’est possible. Ci-dessus, je montre des vues du temple de Zeus Hypsistos sous un angle différent.

 

888d1 Sanctuaire d'Isis à Dion

 

888d2 Sanctuaire d'Isis à Dion

 

888d3 Sanctuaire d'Isis à Dion

 

888d4 Sanctuaire d'Isis à Dion

 

Nous voici dans le sanctuaire d’Isis. Ici, il convient de se reporter à mon article “Le site de Dion. 29 et 30 juin 2012” où je parle de deux murets menant l’eau d’une source sacrée dans la citerne du temple, et figurant le cours du Nil, l’Égypte étant la patrie d’Isis. Il était pratiquement impossible de les distinguer sur l’unique photo que j’avais publiée. Je me devais aujourd’hui de les montrer clairement. Je montre aussi  les restes du petit temple d’Aphrodite Hypolimpida (“Aphrodite sous l’Olympe”) où a été replacée une copie de la statue de culte de la déesse, dont l’original, que j’avais présenté dans mon article “Musée archéologique de Dion. Samedi 30 juin 2014”, a été transféré au musée.

 

Dans mon article de juin, j’expliquais qu’à l’origine, dans ces deux temples, étaient honorées Aphrodite et Artémis, et qu’au second siècle avant Jésus-Christ Isis avait remplacé Artémis. Mort en 323, soit à la fin du quatrième siècle avant Jésus-Christ, Alexandre le Grand ne peut être à l’origine de ce changement. Toutefois, il est à noter qu’il vouait une grande vénération à Isis, à tel point que lors de la fondation de la grande ville qui porte son nom dans le delta du Nil en Égypte, Alexandrie, il avait tenu à choisir personnellement l’emplacement de son sanctuaire.

 

Dans ce sanctuaire que nous voyons, seuls pouvaient pénétrer les pèlerins qui avaient reçu une initiation. Ils y passaient la nuit, priant la déesse puis s’endormant pour attendre qu’elle vienne les visiter dans leurs rêves. À l’extérieur, sur l’esplanade, deux fois par an se tenait, au printemps et en automne, le festival d’Isis. Affluaient alors les artisans et les marchands qui vendaient bijoux en or et en argent, spécialités, animaux, toutes sortes de choses, et cela attirait de grandes foules.


888e Sanctuaire de Déméter à Dion

 

Cette photo montre le temple de Déméter. En juin, j’avais parlé de la déesse, j’avais renvoyé à des articles précédents, mais je n’avais montré le sanctuaire que de loin. On voit mieux ici deux des bâtiments.

 

888f Dion

 

Et pour finir ce petit tour à Dion, encore une image. Dans de simples pans de mur, on voit ici ou là des statues encastrées. Ce ne sont que des copies, mais il est intéressant, en voyant les originaux au musée, de pouvoir imaginer où les archéologues les ont trouvées.

 

888g Gorges de Tempé

 

Le musée archéologique se trouve dans un autre endroit de la ville de Dion, le site est immense, et musée comme site ferment à quinze heures. Pas question, dans ces conditions, d’avoir le temps de nous rendre au musée. Nous préférons rester sous le charme du site jusqu’à l’heure de la fermeture, oublieux des kilomètres qu’il nous reste à parcourir avant d’arriver à Athènes. Il est déjà 16h55 lorsque je me suis arrêté dans les gorges de Tempé pour en prendre cette photo. À l’aller, de l’autre côté de cette route à grande circulation, je n’avais pas pu prendre les photos que je souhaitais. J’avais montré la route plus que les gorges. Je répare cette erreur aujourd’hui.

 

Cela veut dire un arrêt de plus. Et c’est la nuit de Noël… Nous trouvons à installer notre camping-car à Lamia, sur le bas-côté d’un chemin très calme, et c’est là que nous nous attablons devant notre frugal réveillon. Athènes, ce sera pour demain.

Repost 0
Published by Thierry Jamard
commenter cet article

Présentation

  • : Le blog de Thierry Jamard
  • : Un long, long voyage d'observation et de description culturelle à travers l'Europe. Paysages, histoire, architecture, peinture, sculpture, mythologie et religions, société, tout ce qui me tombe sous les yeux.
  • Contact

Recherche